Практика Shadowing: Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology». Чаще всего повторяются слова: blood, stroke, artery, brain, arteries. В этом видео 83 предложений и 2020 слов для шедоуинга. Речь длится 13:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| cerebral прилагательное | /səˈɹi.bɹəl/ | мозгово́й, церебра́льный |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| temporal прилагательное | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | све́тский, мирско́й |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| oxygen существительное | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | кислоро́д |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give off глагол | /ɡɪv ɒf/ | источать, испускать |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are affected · is divided · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | stroke, which is · cerebrum, which is · function which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, weakness /ˈwik.nɪs/, swell /swɛl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, sequence /ˈsiː.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, enhance /ɪnˈhæns/, haul /hɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, divide /dɪˈvaɪd/, lodge /lɑd͡ʒ/, minimize /ˈmɪn.ɪˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как artery, tissue, cerebral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















