Практика Shadowing: Asthma - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: asthma, cells, airway, atopic, immune. В этом видео 93 предложений и 1497 слов для шедоуинга. Речь длится 10:17. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asthma существительное | /ˈæzmə/ | а́стма |
| airway существительное | /ˈɛɚ.weɪ/ | возду́шная тра́сса |
| allergen существительное | /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/ | аллерге́н |
| mucus существительное | /ˈmjuːkəs/ | слизь |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| respiratory прилагательное | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | дыха́тельный, респирато́рный |
| eosinophil существительное | /i.əˈsɪnəˌfɪl/ | эозинофи́льный гранулоци́т, эозинофи́л |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| shortness существительное | кра́ткость | |
| mast существительное | /mɑːst/ | ма́чта, ма́шта |
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| alveolus существительное | /ælˈvi.əl.əs/ | альвеола |
| antibody существительное | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | антите́ло |
| antigen существительное | антиге́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow out глагол | задуть |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| settle down глагол | успоко́иться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be classified · is known · is forced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | asthma, which is · and which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Звуки «sh» и «zh»: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, bluish /ˈbluːɪʃ/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, eosinophil /i.əˈsɪnəˌfɪl/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, alveolus /ælˈvi.əl.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asthma, airway, allergen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















