Pratique du Shadowing: Asthma - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : asthma, cells, airway, atopic, immune. Cette vidéo contient 93 phrases et 1497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asthma nom | /ˈæzmə/ | asthme |
| airway nom | /ˈɛɚ.weɪ/ | route aérienne |
| atopic adjectif | /eɪˈtɒpɪk/ | atopique |
| allergen nom | /ˈælə(ɹ)ˌd͡ʒɛn/ | allergène |
| mucus nom | /ˈmjuːkəs/ | mucus, mucosité |
| inflammation nom | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | inflammation |
| respiratory adjectif | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | respiratoire |
| eosinophil nom | /i.əˈsɪnəˌfɪl/ | éosinophile |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| epithelial adjectif | épithélial | |
| shortness nom | exiguïté | |
| mast nom | /mɑːst/ | mât |
| inflammatory adjectif | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | inflammatoire |
| allergic adjectif | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | allergique |
| alveolus nom | /ælˈvi.əl.əs/ | alvéoles pulmonaires |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow out verbe | éteindre |
| break down verbe | tomber en panne |
| settle down verbe | s'installer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be classified · is known · is forced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | asthma, which is · and which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Les sons « sh » et « zh »: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/, bluish /ˈbluːɪʃ/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/
- Mots longs — placez bien l’accent: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, eosinophil /i.əˈsɪnəˌfɪl/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, alveolus /ælˈvi.əl.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asthma, airway, atopic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















