Pratique du Shadowing: Emotional and mental health needs - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Emotional and mental health needs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : client, stress, mental, mechanisms, avoid. Cette vidéo contient 105 phrases et 1468 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| delusion nom | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion, délire |
| relieve verbe | /ɹɪˈliːv/ | soulager |
| deliberate adjectif | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | délibéré |
| concisely adverbe | concisément | |
| diffuse verbe | /dɪˈfjuz/ | diffuser |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
| hallucination nom | /həˌluːsɪˈneɪʃən/ | hallucination, illusion |
| hospitalization nom | /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/ | hospitalisation |
| judgmental adjectif | /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/ | jugeur |
| validate verbe | /ˈvæl.ɪ.deɪt/ | valider, justifier |
| calmly adverbe | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | paisiblement |
| unpleasant adjectif | /ʌnˈplɛzn̩t/ | déplaisant, pénible |
| therapeutic adjectif | /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/ | thérapeutique |
| unacceptable adjectif | /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/ | inacceptable, inadmissible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are called · are changed · was abused |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | mechanisms, which are · someone who is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, thumb /ˈθʌm/
- Les sons « sh » et « zh »: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, hospitalization /ˌhɑ(ː)s.pɪ.tə.lɪˈzeɪ.ʃən/, heighten /ˈhaɪ̯.tən/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judgmental /ˌd͡ʒʌd͡ʒˈmɛnt(ə)l/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, ingestion /ɪnˈd͡ʒɛst͡ʃən/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, relieve /ɹɪˈliːv/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, calmly /ˈkɑː(ɹ)m.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme threaten, delusion, relieve.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















