Pratique du Shadowing: Myasthenia gravis - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
88 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Myasthenia gravis comes from the Greek word myasthenia, meaning muscle weakness, and the Latin word gravis, meaning severe.
2
So myasthenia gravis is an autoimmune condition that causes serious muscle weakness.
3
First, let's focus on physiology and how muscles normally work.
4
Whether you're reaching for a slice of pizza or sinking that perfect shot basketball.
5
It all starts in the brain.
6
Enjoying our osmosis videos?
7
Unlock your full potential with an osmosis subscription.
8
Get unlimited access to every osmosis feature and resource with a free seven-day trial.
9
The upper motor neuron of the cerebral cortex fires an action potential down the spinal cord to activate lower motor neurons.
10
Next, lower motor neurons pick up these signals and pass them along their axons toward terminal branches and axon terminals,
11
all the way to skeletal muscle fibers.
12
The communication site between the lower motor neuron and the skeletal muscle fiber is known as the neuromuscular junction,
13
which consists of three main parts.
14
First, there's the presynaptic membrane, which is the axon terminal of the lower motor neuron, packed with acetylcholine vesicles.
15
Acetylcholine is actually the neurotransmitter that enables muscle contraction.
16
Next, there's postsynaptic membrane, which is the membrane of the skeletal muscle fiber, rich in nicotinic acetylcholine receptors.
17
Finally, this tiny space between two membranes is called the synaptic cleft and contains the enzyme acetylcholine esterase.
18
Now, the arrival of the action potential at the axon terminal triggers the opening of voltage-gated calcium channels in the presynaptic membrane,
19
allowing calcium ions to rush in.
20
This triggers the acetylcholine vesicles to fuse with the presynaptic membrane and release acetylcholine into the synaptic cleft.
21
Once inside the cleft, acetylcholine moves across to bind nicotinic acetylcholine receptors on the postsynaptic membrane.
22
Eventually, this binding triggers the muscle cell to depolarize, setting off a chain of intracellular events that lead to contraction.
23
Once the contraction is over, acetylcholine is broken down by acetylcholine esterase, allowing the muscle to relax and prepare for the next signal.
24
In myasthenia gravis, the immune system produces antibodies that disrupt the normal function of nicotinic acetylcholine receptors.
25
Now there are three types of autoantibodies.
26
First we have blocking antibodies, which bind and block acetylcholine receptors so acetylcholine can't activate them.
27
Next, there are binding antibodies, which bind the receptors and activate the complement system, eventually destroying them.
28
Finally, the third type includes modulating antibodies, which bind the receptors and trigger the muscle cell to pull the entire receptor inside.
29
As more receptors are blocked, destroyed, or removed from the postsynaptic membrane, it becomes harder and harder for muscles to receive signals,
30
leading to muscle weakness. But that's not all.
31
Sometimes the immune system does not directly attack the acetylcholine receptors.
32
Instead, it targets other important proteins that help neuromuscular junctions work properly, like muscle-specific kinase and lipoprotein-related protein 4.
33
When they're disrupted, the connection between nerves and muscles becomes unstable or weak, making it even harder for signals to reach the muscle and causing further muscle weakness.
34
Now, several risk factors contribute to myasthenia gravis, including thymic abnormalities and genetics.
35
In thymic hyperplasia, the thymus enlarges and forms reactive B-cell follicles that produce autoantibodies.
36
Next up is thymoma, which is a tumor that arises from the epithelial cells of the thymus.
37
Both conditions can cause the thymus to misguide the immune system into attacking acetylcholine receptors.
38
Next up are genetic factors.
39
Certain HLA subtypes, which are genes that help control the immune system, can make someone more likely to develop autoimmune conditions like myasthenia gravis.
40
Moreover, myasthenia gravis often shows up alongside other autoimmune diseases, such as thyroiditis, lupus, or rheumatoid arthritis.
41
Now, moving to clinical manifestations.
42
As the immune system blocks, destroys, or removes receptors from the postsynaptic membrane, muscles have a hard time receiving signals.
43
Ultimately, this leads to muscle weakness and fatigue, which is more pronounced in the proximal muscles.
44
Remember when you were a kid and spent the whole day in the backyard shooting basketballs?
45
Imagine that after a few throws your muscles started to feel weak.
46
You'd have to stop and rest before you could keep playing.
47
Well, that's what it's like for someone with myasthenia gravis.
48
Their muscles get tired quickly, even with simple things like brushing their teeth or combing their hair.
49
Myasthenia gravis can be subdivided into ocular and generalized myasthenia.
50
Ocular myasthenia affects the muscles that move the eyes, also called extraocular muscles.
51
This often leads to droopy eyelids, known as ptosis, and double vision, also called diplopia.
52
On the flip side, generalized myasthenia affects many muscles throughout the body, not just the ones around the eyes.
53
Moreover, weakness primarily affects the proximal muscles, so the muscles closer to the center of the body, like the shoulders and thighs,
54
are more affected than the distal muscles in the hands or feet.
55
Since proximal muscles are responsible for big movements, everyday activities like lifting arms, climbing stairs, or getting out of a chair become challenging.
56
Generalized myasthenia can also affect the the muscles in your mouth and throat, making it difficult to speak, which is called dysarthria, and hard to swallow,
57
which is known as dysphagia.
58
In severe cases, weakness can spread and affect the respiratory muscles, causing breathing difficulties and even respiratory insufficiency.
59
This is known as myasthenic crisis and can be triggered by things like infections,
60
pregnancy, or certain medications such as aminoglycosides, erythromycin, and beta blockers.
61
Next up is diagnosis, which relies on several tests.
62
The first test is the ice pack test.
63
When you put ice over a totic eyelid, the cold temporarily slows down the breakdown of acetylcholine in the synaptic cleft.
64
In myasthenia gravis, this gives acetylcholine more time to stimulate the muscle, which can temporarily improve the eyelid's movement.
65
Next is the tensilon test, in which which edrophonium is injected into the patient.
66
This medication works by inhibiting acetylcholinesterase, thereby increasing the amount of acetylcholine in the synaptic cleft.
67
In patients with myasthenia gravis, this results in temporary improvement in muscle strength,
68
highlighting the underlying deficiency in acetylcholine action at the neuromuscular junction.
69
Next, it's important to check for autoantibodies in the blood.
70
Most people with myasthenia gravis will have antibodies against acetylcholine receptors,
71
but in some cases, the immune system targets other proteins instead, like muscle-specific kinase or lipoprotein-related protein 4.
72
Sometimes, there will be no antibodies, which is known as seronegative myasthenia gravis.
73
Another helpful technique is single fiber electromyography.
74
In myasthenia, repeated muscle stimulation shows a decrease in the action potential amplitude, which is a clear sign of impaired neuromuscular transmission.
75
Finally, a CT scan can help identify conditions like thymic hyperplasia and thymoma.
76
The good news is that there are effective treatments for myasthenia gravis.
77
Acetylcholinesterase inhibitors like neostigmine or pyridostigmine inhibit the acetylcholinesterase, preventing the breakdown of acetylcholine.
78
As a result, acetylcholine accumulates in the synaptic cleft, which helps counteract the effects of acetylcholine receptor antibodies.
79
Next, immunosuppressive medications like prednisone can calm the immune system and reduce the production of harmful antibodies.
80
Finally, surgical removal of the thymus can reduce muscle weakness,
81
likely because the thymus harbors B-cells that produce antibodies against acetylcholine receptors.
82
Alright, as a quick recap.
83
In myasthenia gravis, the immune system produces autoantibodies that block,
84
destroy, or remove acetylcholine receptors at the neuromuscular junction, causing muscle weakness.
85
Some individuals develop antibodies against other key proteins, such as muscle-specific kinase and lipoprotein-related protein 4,
86
which disrupts the nerve-muscle connection.
87
Finally, keep in mind that myasthenia gravis is more common with thymic conditions like thymic hyperplasia and thymoma.
88
www.fema.gov
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Daily ConversationUniversity Students
C11
Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
Daily ConversationUniversity Students
C13
Pneumothorax - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
Daily ConversationUniversity Students
C14
Nitrates: Nursing Pharmacology
Daily ConversationUniversity Students
C11
Asthma
University StudentsWorking Adults
C13
Clinical Cuts: B-Cell Activation, Differentiation, & Contraction
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C1Gallstones (cholelithiasis)
University StudentsWorking Adults
C11
Bell palsy
University StudentsWorking Adults
C18
Emotional and mental health needs
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Introduction to the immune system
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Tuberculosis - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
C12
189 phrases
Creatine: is there truth behind the hype?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
15 phrases
How does acupuncture work? | RMIT University
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
38 phrases
The Neuroscience of Learning
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
380 phrases
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
22 phrases
Tardive Dyskinesia Overview with Matt Stern
University StudentsWorking Adults
C12
41 phrases
The different types of mutations | Biomolecules | MCAT | Khan Academy
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
69 phrases
Tissues, Part 1: Crash Course Anatomy & Physiology #2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1298
17 phrases
How exercise benefits your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
20 phrases
How Does Your Blood Flow
University StudentsWorking Adults
C12
28 phrases
How Depression Affects The Brain - Yale Medicine Explains
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Myasthenia gravis ». Les mots qui reviennent le plus souvent : muscle, acetylcholine, myasthenia, gravis, receptor. Cette vidéo contient 88 phrases et 1260 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 63 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acetylcholine nom | /əˌsitəlˈkoʊlin/ | acétylcholine |
| receptor nom | /ɹɪˈsɛp.tə/ | récepteur |
| antibody nom | /ˈæn.tɪˌbɑ.di/ | anticorps |
| membrane nom | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrane |
| cleave verbe | /ˈkliːv/ | cliver, fendre |
| neuromuscular adjectif | neuromusculaire | |
| neuron nom | /ˈn(j)ʊɹɑn/ | neurone, cellule nerveuse |
| synaptic adjectif | /sɪˈnæp.tɪk/ | synaptique |
| autoantibody nom | autoanticorps | |
| postsynaptic adjectif | postsynaptique | |
| junction nom | /ˈd͡ʒʌŋkʃən/ | jonction |
| autoimmune adjectif | /ˌɔːtəʊɪˈmjuːn/ | auto-immun |
| axon nom | /ˈæksɒn/ | axone |
| contraction nom | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | contraction |
| generalize verbe | /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/ | généraliser, faire des amalgames |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| pick up verbe | soulever |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is known · is called · is broken |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | membrane, which is · thymoma, which is · subtypes, which are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, they're, you'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thymic /ˈθaɪmɪk/, erythromycin /ɪˌɹɪθ.ɹəˈmaɪ.sn̩/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, thigh /θaɪ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/
- Les sons « sh » et « zh »: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, insufficiency /ɪnsəˈfɪʃənsi/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: acetylcholine /əˌsitəlˈkoʊlin/, antibody /ˈæn.tɪˌbɑ.di/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, lipoprotein /ˌlai.poʊˈpɹoʊ.tiːn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyperplasia /ˌhaɪ.pɚˈpleɪ.ʒə/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/, inhibitor /ɪnˈhɪbɪtɚ/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/, dysphagia /dɪsˈfeɪ̯d͡ʒ(i)ə/, enlarge /ɪnˈlɑɹd͡ʒ/, inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receptor /ɹɪˈsɛp.tə/, membrane /ˈmɛm.bɹeɪn/, neuron /ˈn(j)ʊɹɑn/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, generalize /ˈd͡ʒɛn.(ə.)ɹə.laɪz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acetylcholine, receptor, antibody.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.