Pratique du Shadowing: Gallstones (cholelithiasis) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 89 phrases et 1339 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 65 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boil verbe | /bɔɪ(ə)l/ | faire bouillir, porter à ébullition |
| cholesterol nom | /kəˈlɛstəɹɒl/ | cholestérol |
| calcium nom | /ˈkælsi.əm/ | calcium |
| acid nom | /ˈæsɪd/ | acide |
| duct nom | /dʌkt/ | tuyau, conduit |
| convert verbe | /kənˈvɝt/ | convertir |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| primarily adverbe | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | principalement, essentiellement |
| thick adjectif | /θɪk/ | épais, gros |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| infection nom | /ɪnˈfɛkʃən/ | infection |
| substance nom | /ˈsʌbstəns/ | substance |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| break down verbe | tomber en panne | |
| go off verbe | exploser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pass through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | hemoglobin, which is · walls, which are · hypomotility, which means |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also known · are lined · are associated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thick /θɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/, smooth /smuːð/, thrive /θɹajv/, smoothie /ˈsmuːði/
- Les sons « sh » et « zh »: infection /ɪnˈfɛkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boil, cholesterol, calcium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















