Pratique du Shadowing: Natural Gas 101 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Natural gas.
2
Natural gas is primarily methane, or CH4, with smaller quantities of other hydrocarbons.
3
It was formed millions of years ago
4
when dead organisms sunk to the bottom of the ocean and were buried under deposits of sedimentary rock.
5
Subject to intense heat and pressure, these organisms underwent a transformation in which they were converted to gas over millions of years.
6
Natural gas is found in underground rocks called reservoirs.
7
The rocks have tiny spaces called pores that allow them to hold water, natural gas, and sometimes oil.
8
The natural gas is trapped underground by impermeable rock called a cap rock and stays there until it is extracted.
9
Natural gas can be categorized as dry or wet.
10
Dry gas is essentially gas that contains mostly methane.
11
Wet gas, on the other hand, contains compounds such as ethane and butane, in addition to methane.
12
These natural gas liquids, or NGLs for short, can be separated and sold individually for various uses, such as in refrigerants and to produce products, like plastics.
13
Conventional natural gas can be extracted through drilling wells.
14
Unconventional forms of natural gas, like shale gas, tight gas, sour gas, and coal bed methane, have specific extraction techniques.
15
Natural gas can also be found in reservoirs with oil and is sometimes extracted alongside oil.
16
This type of natural gas is called associated gas.
17
In the past, associated gas was commonly flared or burned as a waste product, but in most places today it is captured and used.
18
Once extracted, natural gas is sent through small pipelines called gathering lines to processing plants, which separate the various hydrocarbons
19
and fluids from the pure natural gas to produce what is
20
known as pipeline quality dry natural gas before it can be transported.
21
Processing involves four main steps to remove the various impurities.
22
Oil and condensate removal, water removal, separation of natural gas liquids, sulfur and carbon dioxide removal.
23
Gas is then transported through pipelines called feeders to distribution centers where it is stored in underground reservoirs for later use.
24
In some cases, gas is liquefied for shipping in large tankers across oceans.
25
This type of gas is called liquefied natural gas, or LNG.
26
Natural gas is mostly used for domestic or industrial heating and to generate electricity.
27
It can also be compressed and used to fuel vehicles and as a feedstock for fertilizers, hydrogen fuel cells, and other chemical processes.
28
Natural gas development, especially in the United States, has increased as a result of technological advances in horizontal drilling and hydraulic fracturing.
29
When natural gas is burned, there are fewer greenhouse gas emissions and air pollutants when compared to other fossil fuels.
30
In fact, when used to produce electricity, natural gas emits approximately half the carbon emissions of coal.
31
Despite fewer emissions, natural gas is still a source of CO2.
32
In addition, methane is a potent greenhouse gas itself, having nearly 24 times the impact of CO2.
33
During the extraction and transportation process, natural gas can escape into the atmosphere and contribute to climate change.
34
Natural gas leaks are also dangerous to nearby communities because it is a colorless, odorless, highly toxic and highly explosive gas.
35
That's natural gas.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 528 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • methane /ˈmiːθeɪn/ (nom) — méthane. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
  • extract /ˈɛkstɹækt/ (nom) — extrait. Something that is extracted or drawn out.
  • removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (nom) — enlèvement, élimination. The process of removing or the fact of being removed.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjectif) — souterrain. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/ (nom) — pipeline. A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum, etc.
  • reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ (nom) — réservoir. A place where anything is kept in store.
  • emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (nom) — émission. Something which is emitted or sent out; issue.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (nom) — liquide. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • fewer /ˈfjuː.ɚ/ — moins (de). Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
  • drill /dɹɪl/ (nom) — foreuse, perceuse. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
  • extraction /ɪkˈstɹækʃən/ (nom) — extraction. The act of extracting or the condition of being extracted.
  • greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ (nom) — serre. A building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or…
  • organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ (nom) — organisme. A discrete and complete living thing, such as animal, plant, fungus or microorganism.
  • primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (adverbe) — principalement, essentiellement. Of a primary or central nature, first and foremost.
  • technique /tɛkˈniːk/ (nom) — technique. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: methane /ˈmiːθeɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, ethane /ˈɛθeɪn/
  • Les sons « sh » et « zh »: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme methane, extract, removal.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to fuel · used to produce
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas formed · were buried · were converted

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →