Pratique du Shadowing: Introduction 1, Context - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Introduction 1, Context ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cement, material, emissions, concrete, amount. Cette vidéo contient 115 phrases et 1706 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cement nom | /səˈmɛnt/ | ciment |
| emission nom | /ɪˈmɪʃ.ən/ | émission |
| module nom | /ˈmɑd͡ʒul/ | module |
| kilogram nom | /ˈkɪləɡɹæm/ | kilogramme, kilo |
| footprint nom | /ˈfʊtpɹɪnt/ | empreinte de pied |
| calcium nom | /ˈkælsi.əm/ | calcium |
| carbonate nom | /ˈkɑɹbəneɪt/ | carbonate |
| fossil nom | /ˈfɑsl̩/ | fossile |
| kiln nom | /kɪln/ | four, touraille |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| trajectory nom | /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/ | trajectoire |
| aluminium nom | /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/ | aluminium |
| limestone nom | /ˈlaɪmˌstoʊn/ | calcaire |
| sustainability nom | /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ | durabilité |
| vegetarian nom | /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ | végétarien, végétarienne |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| cut down verbe | abattre | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to make |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've normalized · has increased · has really been driven |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who need · highest, which is · fuels, which will |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be housed · been driven · has been estimated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme we're, we've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thermodynamic /ˌθɝmoʊdaɪˈnæmɪk/, thermodynamics /ˌθɜː(ɹ)moʊdaɪˈnæmɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, cementitious /ˌsɛmɛnˈtɪʃəs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: cementitious /ˌsɛmɛnˈtɪʃəs/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, aluminium /ˌæl.(j)uˈmɪn.i.əm/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: module /ˈmɑd͡ʒul/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kilogram /ˈkɪləɡɹæm/, footprint /ˈfʊtpɹɪnt/, carbonate /ˈkɑɹbəneɪt/, trajectory /tɹəˈd͡ʒɛktəɹi/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cement, emission, module.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













