Pratique du Shadowing: Introduction - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello, I'm Aurelie Favier, project manager of this course
2
and I would like to welcome you to Cement Chemistry and Sustainable Cement Tissues Materials.
3
This course will introduce you the basics of cement duration and how to develop and characterize low-carbon cement.
4
It is divided in two main parts.
5
The first part will introduce the sustainability and the chemistry of cement tissue materials during four weeks.
6
The last two weeks will focus on the use of X-ray diffraction for the analysis of low carbon cements.
7
During the first week, Professor Scrivener introduced you to the challenges facing research and development of cement.
8
It will detail the viable solution to meet the ecological challenges and growing demand for building materials.
9
In week two, we will begin the courses on hydration of cement.
10
You will learn how evolves the microstructure and the consequence on the properties at short, medium and long term.
11
To complete the course on hydration, Week 3 will be devoted for tutorial of the use of
12
scanning electron microscopy on polished surface to characterize the cement during hydration.
13
The first video will explain how to stop hydration, prepare and polish sample for microscopy.
14
Then the second tutorial will show how to use a SCM to identify the phases and quantify them.
15
The last week of the first part will detail the different kinetics of cement hydration
16
and will be illustrated with a tutorial on isothermal calorimetry to monitor the progress of a reaction.
17
Finally, the two last week will focus on the use of X3 diffraction to characterize enhydrocements, hydrated phases and supplementary cement issues materials.
18
You will find different demonstration videos to illustrate the data acquisition, phases identifications and quantification that we've implemented.
19
Throughout this course, we will find quizzes, exercises, documents and complementary links.
20
as well as videos on the development of Lampstone Calcene clay cements called LC3.
21
The whole team thank you for your participation and wish you a good time with us.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Introduction ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cement, hydration, materials, characterize, tutorial. Cette vidéo contient 21 phrases et 328 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cement nom/səˈmɛnt/ciment
hydration nom/haɪˈdɹeɪʃən/hydratation
characterize verbe/ˈkɛɹəktəɹaɪz/caractériser, dépeindre
tutorial nom/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/didacticiel, tutoriel
diffraction nom/dɪˈfɹækʃən/diffraction
microscopy nom/maɪˈkɹɑ.skə.pi/microscopie
illustrate verbe/ˈɪl.əˌstɹeɪt/illustrer
calorimetry nomcalorimétrie
hydrate nom/haɪˈdɹeɪt/hydrate
isothermal adjectifisothermique, isotherme
kinetics nom/kɪˈnɛt.ɪks/cinétique
quantify verbe/ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/quantifier
supplementary adjectifsupplémentaire
devote verbe/dɪˈvəʊt/consacrer, vouer
complementary adjectif/ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/complémentaire

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, diffraction /dɪˈfɹækʃən/, quantification /ˌkwɒn.tɪˌfɪˈkeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, microscopy /maɪˈkɹɑ.skə.pi/, quantification /ˌkwɒn.tɪˌfɪˈkeɪ.ʃən/, complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, sustainability /səˌsteɪnəˈbɪlɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, diffraction /dɪˈfɹækʃən/, microscopy /maɪˈkɹɑ.skə.pi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cement, hydration, characterize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →