Pratique du Shadowing: Safeguarding ICH (2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Mene from Digital ICH channel.
2
As I said in the last video, it's very important to identify ICH elements.
3
Why?
4
Because once you know the traditions that exist in your community,
5
you can move forward with other safeguard measures For instance: You can research, document or inventory them.
6
With the practitioners and the communities,
7
you can organize information about ICH elements organize their history description with the tiles photos videos but you can also promote ICH.
8
You can think in ways to promote traditions, talk about them involve people to see or join them.
9
Organize events and public sessions about traditions that you love.
10
You can transmit ICH in formal and non -formal ways.
11
You can help to develop educational programs training capacity -building programs to safeguard ICH within communities.
12
If you work on ICH issues, in state organizations or organizations that have this kind of power or mission, You can help.
13
Planning and implementing legal instruments and ways to finance ICH practices. To finish.
14
You can also think at international level and promote or be part of a team that are interested to submit ICH elements,
15
Tu uniesk uz lists.
16
The representative list of the indangible cultural heritage of humanity or the list of intangible cultural heritage in need of urgent safeguarding.
17
So, we can do many things to safeguard indangible cultural heritage.
18
However, none of these actions will be relevant if the meaning of the tradition is lost for their communities. At tradition!
19
may be documented, but if it's not alive, there is no ICH to safeguard.
20
Don't forget this!
21
In the next video I'm going to talk about the information that you must collect to do an ICH inventory.
22
Watch it!
23
Bye!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Safeguarding ICH ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ich, tradition, safeguard, organize, heritage. Cette vidéo contient 23 phrases et 287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
safeguard verbe/ˈseɪfɡɑːd/protéger
organize verbe/ˈɔɹɡənaɪz/organiser
inventory nom/ˈɪn.vən.tɹi/inventaire
intangible adjectif/ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/intangible, immatériel
practitioner nom/pɹækˈtɪʃənəɹ/praticien
tile nom/ˈtaɪ.əl/carreau (de carrelage), tuile
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
implement verbe/ˈɪmpləmənt/appliquer, exécuter
instrument nom/ˈɪnstɹəmənt/instrument de mesure
submit verbe/səbˈmɪt/se soumettre
involve verbe/ɪnˈvɑlv/impliquer, involver
humanity nom/hjuˈmænɪti/humanité

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, humanity /hjuˈmænɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: intangible /ɪnˈtæn.d͡ʒə.bəl/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, transmit /tɹænsˈmɪt/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme safeguard, organize, inventory.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →