Pratique du Shadowing: LanguageCert Academic Speaking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « LanguageCert Academic Speaking ». Cette vidéo contient 161 phrases et 1624 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| passage nom | /ˈpæsɪd͡ʒ/ | passage |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| aspect nom | /ˈæspɛkt/ | aspect |
| undergraduate nom | étudiant de licence | |
| stable nom | /ˈsteɪ.bəl/ | étable, écurie |
| discovery nom | /dɪˈskʌv.ɹi/ | découverte |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| beneficial adjectif | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | bienfaisante, bénéfique |
| semester nom | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, trimestre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can you please spell your surname for me?
- Where are you from?
- In what situations do you use your phone most?
- However, that's what I do.
- How can I access it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've looked · you've finished · has been produced |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being exposed · was hailed · has been produced |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/, hail /heɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: passage /ˈpæsɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: discovery /dɪˈskʌv.ɹi/, routine /ɹuˈtin/, salary /ˈsæləɹi/, renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme topic, passage, package.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











