Prática de Shadowing: Natural Gas 101 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:28. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- methane /ˈmiːθeɪn/ (substantivo) — metano. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
- extract /ˈɛkstɹækt/ (substantivo) — extrato. Something that is extracted or drawn out.
- removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (substantivo) — remoção, eliminação. The process of removing or the fact of being removed.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (adjetivo) — subterrâneo. Below the ground; below the surface of the Earth.
- pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/ (substantivo) — ducto, duto. A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum, etc.
- reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ (substantivo) — reservatório, barragem. A place where anything is kept in store.
- emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (substantivo) — emissão. Something which is emitted or sent out; issue.
- electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ (substantivo) — eletricidade. Originally, a property of amber and certain other nonconducting substances to attract lightweight material when rubbed, or the cause of this property; now…
- associate /əˈsoʊʃi.ət/ (substantivo) — associado. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
- liquid /ˈlɪk.wɪd/ (substantivo) — líquido. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
- fewer /ˈfjuː.ɚ/ — menos. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
- drill /dɹɪl/ (substantivo) — furadeira, berbequim. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
- greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ (substantivo) — viveiro, estufa. A building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or…
- organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ (substantivo) — organismo. A discrete and complete living thing, such as animal, plant, fungus or microorganism.
- technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: methane /ˈmiːθeɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, ethane /ˈɛθeɪn/
- Os sons de “sh” e “zh”: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como methane, extract, removal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to fuel · used to produce |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was formed · were buried · were converted |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












