Практика Shadowing: Natural Gas 101 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Natural gas.
2
Natural gas is primarily methane, or CH4, with smaller quantities of other hydrocarbons.
3
It was formed millions of years ago
4
when dead organisms sunk to the bottom of the ocean and were buried under deposits of sedimentary rock.
5
Subject to intense heat and pressure, these organisms underwent a transformation in which they were converted to gas over millions of years.
6
Natural gas is found in underground rocks called reservoirs.
7
The rocks have tiny spaces called pores that allow them to hold water, natural gas, and sometimes oil.
8
The natural gas is trapped underground by impermeable rock called a cap rock and stays there until it is extracted.
9
Natural gas can be categorized as dry or wet.
10
Dry gas is essentially gas that contains mostly methane.
11
Wet gas, on the other hand, contains compounds such as ethane and butane, in addition to methane.
12
These natural gas liquids, or NGLs for short, can be separated and sold individually for various uses, such as in refrigerants and to produce products, like plastics.
13
Conventional natural gas can be extracted through drilling wells.
14
Unconventional forms of natural gas, like shale gas, tight gas, sour gas, and coal bed methane, have specific extraction techniques.
15
Natural gas can also be found in reservoirs with oil and is sometimes extracted alongside oil.
16
This type of natural gas is called associated gas.
17
In the past, associated gas was commonly flared or burned as a waste product, but in most places today it is captured and used.
18
Once extracted, natural gas is sent through small pipelines called gathering lines to processing plants, which separate the various hydrocarbons
19
and fluids from the pure natural gas to produce what is
20
known as pipeline quality dry natural gas before it can be transported.
21
Processing involves four main steps to remove the various impurities.
22
Oil and condensate removal, water removal, separation of natural gas liquids, sulfur and carbon dioxide removal.
23
Gas is then transported through pipelines called feeders to distribution centers where it is stored in underground reservoirs for later use.
24
In some cases, gas is liquefied for shipping in large tankers across oceans.
25
This type of gas is called liquefied natural gas, or LNG.
26
Natural gas is mostly used for domestic or industrial heating and to generate electricity.
27
It can also be compressed and used to fuel vehicles and as a feedstock for fertilizers, hydrogen fuel cells, and other chemical processes.
28
Natural gas development, especially in the United States, has increased as a result of technological advances in horizontal drilling and hydraulic fracturing.
29
When natural gas is burned, there are fewer greenhouse gas emissions and air pollutants when compared to other fossil fuels.
30
In fact, when used to produce electricity, natural gas emits approximately half the carbon emissions of coal.
31
Despite fewer emissions, natural gas is still a source of CO2.
32
In addition, methane is a potent greenhouse gas itself, having nearly 24 times the impact of CO2.
33
During the extraction and transportation process, natural gas can escape into the atmosphere and contribute to climate change.
34
Natural gas leaks are also dangerous to nearby communities because it is a colorless, odorless, highly toxic and highly explosive gas.
35
That's natural gas.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 35 предложений и 528 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • methane /ˈmiːθeɪn/ (существительное) — мета́н. The simplest aliphatic hydrocarbon, CH₄, being a constituent of natural gas, and one of the most abundant greenhouse gases.
  • extract /ˈɛkstɹækt/ (существительное) — экстра́кт, извлече́ние. Something that is extracted or drawn out.
  • removal /ɹɪˈmuː.vəl/ (существительное) — удаление. The process of removing or the fact of being removed.
  • underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (прилагательное) — подзе́мный. Below the ground; below the surface of the Earth.
  • pipeline /ˈpaɪpˌlaɪn/ (существительное) — трубопрово́д, нефтепрово́д. A conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum, etc.
  • reservoir /ˈɹɛz.ə(ɹ).vwɑɹ/ (существительное) — резервуа́р, храни́лище. A place where anything is kept in store.
  • emission /ɪˈmɪʃ.ən/ (существительное) — вы́брос, вы́пуск. Something which is emitted or sent out; issue.
  • associate /əˈsoʊʃi.ət/ (существительное) — партнёр, партнёрша. A person united with another or others in an act, enterprise, or business; a partner or employee.
  • liquid /ˈlɪk.wɪd/ (существительное) — жи́дкость. A substance that is flowing, and keeping no shape, such as water; a substance of which the molecules, while not tending to separate from one another like those…
  • fewer /ˈfjuː.ɚ/ — ме́ньше. Less; a smaller amount of something non-integral commonly expressed as an integer
  • drill /dɹɪl/ (существительное) — дрель, бура́в. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
  • greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ (существительное) — тепли́ца, парни́к. A building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or…
  • organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/ (существительное) — органи́зм. A discrete and complete living thing, such as animal, plant, fungus or microorganism.
  • primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (наречие) — гла́вным о́бразом. Of a primary or central nature, first and foremost.
  • technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: methane /ˈmiːθeɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, ethane /ˈɛθeɪn/
  • Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
  • Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как methane, extract, removal.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to fuel · used to produce
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas formed · were buried · were converted

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →