Pratique du Shadowing: Echocardiogram (Echo): Testing & Diagnosis - Ask Mayo Clinic Health System - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience
C1Asthma
C1Dr. Andy Galpin: Does Cardio Ruin Muscle Growth?.
C1Heart Attack Can Increase Risk for Stroke
C1How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
C1How Does Your Blood Flow
C1Doctor explains TESTICULAR LUMPS: PART 1 - EPIDIDYMAL CYSTS (causes, symptoms and treatments)
C1ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
C1でんでん心電図 ♪初音ミク
C1🏥 Locating Organs with Surface Landmarks: Do You Know Where Key Organs Are?
B2How does acupuncture work? | RMIT University
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Echocardiogram (Echo): Testing & Diagnosis - Ask Mayo Clinic Health System ». Les mots qui reviennent le plus souvent : function, echocardiogram, indirectly, valve, stress. Cette vidéo contient 16 phrases et 208 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:35. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| echocardiogram nom | échocardiogramme | |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| assess verbe | /əˈsɛs/ | estimer, évaluer |
| quantify verbe | /ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/ | quantifier |
| aneurysm nom | /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/ | anévrisme, anévrysme |
| ejection nom | /əˈd͡ʒɛk.ʃən/ | éjection |
| leakage nom | /ˈliːkɪd͡ʒ/ | fuite |
| stenosis nom | /stəˈnoʊ.sɪs/ | sténose |
| weaken verbe | /ˈwikən/ | affaiblir |
| ultrasound nom | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrason |
| artery nom | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artère |
| invasive adjectif | /ɪnˈveɪsɪv/ | d'invasion |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| fraction nom | /ˈfɹæk.ʃən/ | fraction |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| rule out verbe | barrer, biffer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also used |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: ejection /əˈd͡ʒɛk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, ejection /əˈd͡ʒɛk.ʃən/, leakage /ˈliːkɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, distress /dɪˈstɹɛs/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme echocardiogram, distress, assess.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.