Pratique du Shadowing: Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

12 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, I'm Dr. Renato Oliveira.
2
Today I'm going to take you guys with me behind the scenes of a diagnostic angiogram.
3
This is how we do here at Riverside Regional Medical Center.
4
So first, I change into scrubs and put on my surgical cap and mask.
5
Then I gear up with my lat apron for protection, scrub in, and join the team in the procedure room for us to begin the case.
6
We begin the procedure by inserting a catheter through the patient's arm
7
and then we guide the catheter all the way up to the neck vessels using live imaging, which is basically x-ray, and from there we will inject contrast dye
8
which will light up all the vessels in the brain and the neck.
9
So that way we can diagnose what type of disease the patient has, if it's an aneurysm or a stovascular malformation and narrowing out the brain vessel or the neck vessel.
10
So by using the state-of-the-art computers and machines that we have here at Riverside,
11
we are able to obtain three-dimensional images that will help us diagnosing and planning for the treatment of the diseases.
12
Since it's a minimally invasive procedure, we're able to remove the catheter, finish the procedure and go home on the same day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira ». Les mots qui reviennent le plus souvent : vessel, procedure, catheter, neck. Cette vidéo contient 12 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:12. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
diagnose verbe/ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/diagnostiquer
aneurysm nom/ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/anévrisme, anévrysme
inject verbe/ɪnˈd͡ʒɛkt/injecter
malformation nommalformation
scrubs nomblouse médicale
scrub verbe/skɹʌb/récurer, frotter
invasive adjectif/ɪnˈveɪsɪv/d'invasion
diagnostic adjectif/ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/diagnostique
insert verbe/ɪnˈsɝt/insérer, introduire
dimensional adjectif/daɪˈmɛn.ʃə.nəl/dimensionnel, de dimension
surgical adjectif/ˈsɝd͡ʒɪkəl/chirurgical

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseimaging, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: inject /ɪnˈd͡ʒɛkt/, surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, scrub /skɹʌb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme catheter, diagnose, aneurysm.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →