Pratique du Shadowing: Carotid Stenting Procedure - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Stenting of the carotid artery is a nice treatment option for patients who need to have their blood vessel reopened, mainly in the setting of when they've had a prior stroke.
2
For the carotid stenting procedure, the preparation actually begins several days before.
3
We do need patients to be on certain blood thinners, for example, aspirin and plavix, which need to be into your system usually for about five to seven days to allow the body to be able to receive the stent.
4
You're put under a good sedation so that you would be very comfortable through the procedure.
5
We put a small tube called a groin sheath to be able to access the artery and come in and out of the blood vessel.
6
From there we actually put larger catheters into the blood vessels which we place then next to the blockage and narrowing.
7
We deliver a small wire across the blockage in order to deliver essentially a little filter or balloon.
8
One of the major risks of the procedure is that little pieces of the blockage potentially can break off by having the filter into place this can capture those pieces and prevent any complications from occurring.
9
The next step is to use a series of balloons and then eventually a stent which is a wire mesh that's used to prop open the blood vessel.
10
Once that's completed we capture the filter, remove it out of the blood vessel, we ask people to stay overnight to watch for any issues and most patients are released the next day from the hospital.
11
In terms of the risk of the procedure, there is a small risk of infection, bleeding, there is some risk of injuring the blood vessel wall, and stroke.
12
The other major concern we would have in terms of risk of the procedure is that this in some ways is like opening up a dam on a river, and when you have a sudden rush of blood that goes up to the brain, sometimes that can overwhelm the brain and we can see bleeding into the brain, something called reperfusion injury.
13
We take great care after the procedure to try to control the blood pressure to try to prevent this issue from happening.
14
Overall risk of complications with this procedure and generally in the range of about a 3% risk of some kind of complication happening.
15
That's why we are also very, very selective about which patients should be offered this treatment.
16
In terms of follow up after the procedure, once you're released from the hospital, we do like to continue to watch the stent, usually utilizing carotid ultrasounds.
17
The main reason to watch the stent after it's being put in is that there is a small chance, about a 1-2% chance of the stent reblocking over time.
18
The excellent thing about Cleveland Clinic is we have really a fantastic team of practitioners that takes you all the way from when you first see us in the office all the way through your procedure to when you're having your follow-ups.
19
We work in this team environment where we're really collaborating working together to offer the best experience for patients making sure we do everything we can to ensure that there's a great outcome at the end of it.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Carotid Stenting Procedure ». Les mots qui reviennent le plus souvent : procedure, blood, risk, vessel, stent. Cette vidéo contient 19 phrases et 549 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:23. Le locuteur parle vite, environ 231 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carotid nom/kəˈɹɑt.ɪd/carotide
complication nom/ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/complication
artery nom/ˈɑɹ.təɹ.i/artère
bleed verbe/ˈbliːd/saigner
balloon nom/bəˈlun/ballon
aspirin nom/ˈæs.pɹɪn/aspirine
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
injure verbe/ˈɪn.d͡ʒɚ/blesser
overwhelm verbe/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/abreuver
reopen verbe/ɹiːˈəʊpən/rouvrir, réouvrir
sedation nomsédation
sheath nom/ʃiθ/étui, gaine
ultrasound nom/ʌl.tɹə.saʊnd/ultrason
collaborate verbe/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/collaborer
thinner nom/ˈθɪnɚ/diluant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare released · should be offered · being put
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've had
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosestent which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, they've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/, thinner /ˈθɪnɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, sheath /ʃiθ/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/, mesh /mɛʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carotid /kəˈɹɑt.ɪd/, artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, aspirin /ˈæs.pɹɪn/, reopen /ɹiːˈəʊpən/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carotid, complication, artery.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →