Практика Shadowing: Carotid Stenting Procedure - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Stenting of the carotid artery is a nice treatment option for patients who need to have their blood vessel reopened, mainly in the setting of when they've had a prior stroke.

Стентирование сонной артерии является хорошим вариантом лечения для пациентов, которым требуется восстановить проходимость кровеносного сосуда, в основном в случаях, когда у них ранее был инсульт.

For the carotid stenting procedure, the preparation actually begins several days before.

Подготовка к процедуре каротидного стентирования фактически начинается за несколько дней до её проведения.

We do need patients to be on certain blood thinners, for example, aspirin and plavix, which need to be into your system usually for about five to seven days to allow the body to be able to receive the stent.

Нам действительно нужно, чтобы пациенты принимали определенные антикоагулянты, например, аспирин и Plavix, которые должны накопиться в организме обычно в течение примерно пяти-семи дней, чтобы тело было готово к установке стента.

You're put under a good sedation so that you would be very comfortable through the procedure.

Вам вводят хорошее седативное средство, чтобы вы чувствовали себя максимально комфортно во время процедуры.

We put a small tube called a groin sheath to be able to access the artery and come in and out of the blood vessel.

Мы устанавливаем небольшую трубку, называемую паховым интродьюсером, чтобы получить доступ к артерии и обеспечить вход и выход из кровеносного сосуда.

From there we actually put larger catheters into the blood vessels which we place then next to the blockage and narrowing.

Оттуда мы фактически вводим в кровеносные сосуды более крупные катетеры, которые затем размещаем рядом с закупоркой и сужением.

We deliver a small wire across the blockage in order to deliver essentially a little filter or balloon.

Мы проводим тонкую проволоку через область закупорки, чтобы доставить туда небольшой фильтр или баллон.

One of the major risks of the procedure is that little pieces of the blockage potentially can break off by having the filter into place this can capture those pieces and prevent any complications from occurring.

Одним из основных рисков этой процедуры является то, что мелкие фрагменты закупорки могут оторваться, однако установленный фильтр способен улавливать эти фрагменты и предотвращать развитие осложнений.

The next step is to use a series of balloons and then eventually a stent which is a wire mesh that's used to prop open the blood vessel.

Следующий шаг — использовать серию баллонов, а затем в конечном итоге стент, который представляет собой проволочную сетку, используемую для поддержания просвета кровеносного сосуда в открытом состоянии.

Once that's completed we capture the filter, remove it out of the blood vessel, we ask people to stay overnight to watch for any issues and most patients are released the next day from the hospital.

Как только это будет завершено, мы фиксируем фильтр, извлекаем его из кровеносного сосуда, просим пациентов остаться на ночь для контроля возможных осложнений, и большинство из них выписываются из больницы на следующий день.

In terms of the risk of the procedure, there is a small risk of infection, bleeding, there is some risk of injuring the blood vessel wall, and stroke.

Что касается рисков процедуры, существует небольшой риск инфекции, кровотечения, определённый риск повреждения стенки кровеносного сосуда, а также инсульта.

The other major concern we would have in terms of risk of the procedure is that this in some ways is like opening up a dam on a river, and when you have a sudden rush of blood that goes up to the brain, sometimes that can overwhelm the brain and we can see bleeding into the brain, something called reperfusion injury.

Другая серьезная проблема, которую мы рассматриваем с точки зрения риска этой процедуры, заключается в том, что это в некотором роде похоже на открытие плотины на реке: когда происходит внезапный приток крови к мозгу, это иногда может перегрузить мозг, и мы можем наблюдать кровоизлияние в мозг — состояние, которое называется реперфузионным повреждением.

We take great care after the procedure to try to control the blood pressure to try to prevent this issue from happening.

После процедуры мы уделяем особое внимание контролю артериального давления, чтобы предотвратить возникновение этой проблемы.

Overall risk of complications with this procedure and generally in the range of about a 3% risk of some kind of complication happening.

Общий риск осложнений при этой процедуре обычно составляет около 3% вероятности возникновения того или иного осложнения.

That's why we are also very, very selective about which patients should be offered this treatment.

Вот почему мы также очень избирательно подходим к тому, каким пациентам следует предлагать это лечение.

In terms of follow up after the procedure, once you're released from the hospital, we do like to continue to watch the stent, usually utilizing carotid ultrasounds.

Что касается наблюдения после процедуры, то после выписки из больницы мы продолжаем следить за состоянием стента, обычно с помощью ультразвукового исследования сонных артерий.

The main reason to watch the stent after it's being put in is that there is a small chance, about a 1-2% chance of the stent reblocking over time.

Основная причина наблюдения за стентом после его установки заключается в том, что существует небольшой риск — около 1–2% — того, что со временем стент снова закупорится.

The excellent thing about Cleveland Clinic is we have really a fantastic team of practitioners that takes you all the way from when you first see us in the office all the way through your procedure to when you're having your follow-ups.

Отличительная особенность Cleveland Clinic заключается в том, что у нас действительно есть фантастическая команда специалистов, которые сопровождают вас на всех этапах — от первого визита в клинику, через проведение процедуры и до завершения всех последующих наблюдений.

We work in this team environment where we're really collaborating working together to offer the best experience for patients making sure we do everything we can to ensure that there's a great outcome at the end of it.

Мы работаем в команде, где мы тесно сотрудничаем и действуем сообща, чтобы обеспечить наилучший опыт для пациентов, делая всё возможное для того, чтобы в итоге был отличный результат.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

324

FOR YOU

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Практика разговорного английского через просмотр видео, такого как это, позволяет вам погрузиться в реальную медицинскую лексику и контекст. Вы можете не только развивать свое понимание, но и научиться использовать специфические термины и фразы, применимые в области здравоохранения. Понимание процедуры стентирования сонной артерии поможет вам не только улучшить произношение английского, но и расширить словарный запас, что особенно важно для общения в профессиональной среде.

Грамматика и выражения в контексте

Needs to be on certain blood thinners – «должны принимать определенные разжижающие кровь»:

Эта структура показывает обязательность действий и используется для указания на необходимость.

We deliver a small wire across the blockage – «мы проводим маленький провод через блокировку»:

Здесь используется пассивная форма, которая часто применяется в медицинском языке для описания действий без указания автора.

There is a small risk of infection – «существует небольшой риск инфекции»:

Эта фраза иллюстрирует использование конструкций, описывающих риски и возможные последствия лечения.

Распространенные ловушки произношения

Когда практикуете разговорный английский с этим видео, обратите внимание на некоторые слова и выражения, которые могут быть трудными для произношения:

Stenting – [ˈstɛntɪŋ]; особое внимание к ударению и произношению второго слога.
Reperfusion injury – [ˌriːpərˈfjuːʒən ˈɪndʒəri]; сочетание звуков может быть сложным, особенно в быстром разговоре.
Carotid artery – [kəˈrɒtɪd ˈɑːrteri]; выделите «t» и «d» для точного произношения.

Поэтому важно не только повторять за диктором, но и уделять внимание к произношению трудных слов. Используйте shadowspeaks, чтобы улучшить свое произношение английского и усовершенствовать навыки shadowing. Таким образом, вы не только научитесь правильно говорить, но и сможете уверенно обсуждать медицинские темы.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	are released · should be offered · being put
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	they've had
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	stent which is

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Carotid Stenting Procedure - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

What Happens After a Stroke

What Is a Brain Aneurysm?

Heart Attack Can Increase Risk for Stroke

6 Warning Signs of a Stroke

Stroke Evaluation

Expanded Window for Acute Stroke Intervention

Common Stroke Causes

How To Prevent a Second Stroke

Stroke Prevention

The Best Ways to Prevent a Stroke | Ask Cleveland Clinic's Expert

Dr Joseph Kwan | Cleveland Clinic London Neurological Rehabilitation

What happens after a stroke?

Aneurysm Coiling

How to Ease Neck Pain at Home

Mechanical Thrombectomy

Stress and Stroke

Aneurysm Clipping Surgery

3 Ways Doctors Can Treat Your Brain Aneurysm

What is Arteriovenous Malformation (AVM)?

Aneurysm Flow Diversion

Acute Stroke Treatments

Anatomy - Carotid Artery (Carotid artery disease, aneurysm, dissection, amourosis fugax)

Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience

External Ventricular Drain (EVD)

Stem Cells

It's way different than you think

SVINutes: Collateral Circulation

Arteriovenous Malformation (AVM) Treatment | Brigham and Women's Hospital

Personalised Cancer Care - Prof Mark Middleton

Identifying and treating large vessel occlusion stroke due to intracranial atherosclerotic disease

RCoA Primary Examination: SOE Physics Question Example

The CIA's new tech doesn't make sense

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Грамматика и выражения в контексте

Распространенные ловушки произношения

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?