Shadowing Practice: Echocardiogram (Echo): Testing & Diagnosis - Ask Mayo Clinic Health System - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
C1Behind the Scenes: Diagnostic Angiogram with Dr. Oliveira | Riverside Neuroscience
C1Asthma
C1Dr. Andy Galpin: Does Cardio Ruin Muscle Growth?.
C1IELTS 7 Listening Test 3
C1Heart Attack Can Increase Risk for Stroke
C1How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
C1How Does Your Blood Flow
C1A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
C1ABCDE Assessment: A for Airway#ABCD#Nursing assessment#nursingstudent
C1でんでん心電図 ♪初音ミク
C1🏥 Locating Organs with Surface Landmarks: Do You Know Where Key Organs Are?
B2How does acupuncture work? | RMIT University
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Echocardiogram (Echo): Testing & Diagnosis - Ask Mayo Clinic Health System”. Las palabras que más se repiten: function, echocardiogram, indirectly, valve, stress. Este vídeo tiene 16 frases y 208 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:35. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| indirectly adverbio | /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/ | indirectamente, indirecte |
| distress sustantivo | /dɪˈstɹɛs/ | distrés, distress |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | evaluar, estimar |
| quantify verbo | /ˈkwɑn.tɪˌfaɪ/ | cuantificar, cifrar |
| aneurysm sustantivo | /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/ | aneurisma, neurisma |
| blockage sustantivo | /ˈblɑkɪd͡ʒ/ | estancamiento, atasco |
| coronary adjetivo | /ˈkɔɹənɛɹi/ | coronario |
| ejection sustantivo | /əˈd͡ʒɛk.ʃən/ | eyección |
| leakage sustantivo | /ˈliːkɪd͡ʒ/ | derrame, fuga |
| stenosis sustantivo | /stəˈnoʊ.sɪs/ | estenosis |
| weaken verbo | /ˈwikən/ | debilitar, languir |
| ultrasound sustantivo | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrasonido |
| artery sustantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | arteria |
| invasive adjetivo | /ɪnˈveɪsɪv/ | invasivo |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | envolver, cercar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| rule out verbo | descartar |
| show up verbo | comparecer, personarse |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ejection /əˈd͡ʒɛk.ʃən/, fraction /ˈfɹæk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, coronary /ˈkɔɹənɛɹi/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: blockage /ˈblɑkɪd͡ʒ/, ejection /əˈd͡ʒɛk.ʃən/, leakage /ˈliːkɪd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como indirectly, distress, assess.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.