Prática de Shadowing: Gallstones (cholelithiasis) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 89 frases e 1339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
| cholesterol substantivo | /kəˈlɛstəɹɒl/ | colesterol |
| calcium substantivo | /ˈkælsi.əm/ | cálcio |
| acid substantivo | /ˈæsɪd/ | ácido |
| duct substantivo | /dʌkt/ | duto, tubo |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| ingredient substantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| crystal substantivo | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| infection substantivo | /ɪnˈfɛkʃən/ | infecção, infeccionamento |
| substance substantivo | /ˈsʌbstəns/ | substância |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go off verbo | explodir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | hemoglobin, which is · walls, which are · hypomotility, which means |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is also known · are lined · are associated |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, isn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, smoothly /ˈsmuːðli/, smooth /smuːð/, thrive /θɹajv/, smoothie /ˈsmuːði/
- Os sons de “sh” e “zh”: infection /ɪnˈfɛkʃən/, sharp /ʃɑɹp/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boil, cholesterol, calcium.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



















