Prática de Shadowing: Parts of the Eukaryotic Cell - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Parts of the Eukaryotic Cell”. As palavras que mais se repetem: cell, membrane, protein, phospholipid, lipid. Este vídeo tem 58 frases e 847 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| membrane substantivo | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | membrana |
| phospholipid substantivo | /ˌfɑs.foʊˈlɪ.pɪd/ | fosfolipídio, fosfolípide |
| lipid substantivo | /ˈlɪpɪd/ | lípido, lipídio |
| mitochondrion substantivo | /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/ | mitocôndria |
| ribosome substantivo | /ˈɹaɪbəˌsoʊm/ | ribossomo, ribossoma |
| nucleus substantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | núcleo |
| bilayer substantivo | bicamada | |
| organelle substantivo | /ˌɔɹ.ɡənˈɛl/ | organela, organelo |
| peripheral adjetivo | /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/ | periférico |
| cholesterol substantivo | /kəˈlɛstəɹɒl/ | colesterol |
| apparatus substantivo | /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/ | aparelho, equipamento |
| cilium substantivo | /ˈsɪl.i.əm/ | cílio |
| endoplasmic adjetivo | endoplasmático | |
| microtubule substantivo | microtúbulo | |
| pore substantivo | /poɹ/ | poro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| move out verbo | se mudar | |
| pick up verbo | pegar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are made · are used · is made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | hydrophilic, which means · hydrophobic, which means · proteins, which can |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como aren't, doesn't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: phospholipid /ˌfɑs.foʊˈlɪ.pɪd/, mitochondrion /ˌmaɪtəˈkɑndɹiən/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, apparatus /ˌæp.əˈɹeɪ.təs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: phospholipid /ˌfɑs.foʊˈlɪ.pɪd/, lipid /ˈlɪpɪd/, triglyceride /tɹaɪˈɡlɪsəɹaɪd/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: organelle /ˌɔɹ.ɡənˈɛl/, peripheral /pəˈɹɪf(ə)ɹ(ə)l/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, centriole /ˈsɛntɹɪˌəʊl/, macromolecule /ˈmækɹəʊˌmɒlɪkjuːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hydrophobic /haɪdɹəˈfoʊbɪk/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como membrane, phospholipid, lipid.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











