Практика Shadowing: What is Quantitative PCR? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What is Quantitative PCR?». Чаще всего повторяются слова: Dna, Pcr, process, polymerase, Qpcr. В этом видео 106 предложений и 1568 слов для шедоуинга. Речь длится 12:11. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| probe существительное | /pɹoʊb/ | зонд, щуп |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| strand существительное | /ˈstɹænd/ | жи́ла, нить |
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| detection существительное | /dɪˈtɛk.ʃən/ | выявле́ние, обнаруже́ние |
| diagnostic прилагательное | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | диагности́ческий |
| quantitative прилагательное | /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/ | коли́чественный |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| quantity существительное | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | коли́чество |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| enzyme существительное | /ˈɛn.zaɪm/ | ферме́нт, энзи́м |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is widely considered · have been developed · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has allowed · have been developed · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | process, which was · fluorescence, which can · people who helped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например wasn't, didn't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, withstand /wɪðˈstænd/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, hence /ˈhɛns/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, hybridize /ˈhaɪ.bɹɪd.aɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: probe /pɹoʊb/, strand /ˈstɹænd/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как probe, sequence, strand.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























