Практика Shadowing: Introduction to the immune system - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 159 предложений и 2581 слов для шедоуинга. Речь длится 16:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| molecule существительное | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | моле́кула |
| adaptive прилагательное | /əˈdæp.tɪv/ | адапти́вный |
| tissue существительное | /ˈtɪʃ.(j)u/ | ткань |
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| allergic прилагательное | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | аллерги́ческий |
| differentiate глагол | /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/ | отличаться |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | тогда́ как, в то вре́мя как |
| plasma существительное | /ˈplæzmə/ | пла́зма |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| inflammatory прилагательное | /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/ | подстрека́тельский, разжига́ющий |
| marrow существительное | /ˈmæɹəʊ/ | ко́стный мозг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| die off глагол | вымира́ть, вы́мереть | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, pathogen /ˈpæθəd͡ʒn̩/, epithelium /ˌɛpɪˈθiːlɪəm/
- Звуки «sh» и «zh»: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, immunity /ɪˈmjuːnəti/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как molecule, adaptive, tissue.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being surrounded · is made · being primed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | expansion, which means · soldiers, which are · cell, which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been ingested · have been phagocytized |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















