تدريب Shadowing: What is Quantitative PCR? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “What is Quantitative PCR?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Dna, Pcr, process, polymerase, Qpcr. يحتوي هذا الفيديو على 106 جملة و1568 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 70% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| probe اسم | /pɹoʊb/ | مِسْبَار |
| molecule اسم | /ˈmɑ.lɪ.kjul/ | جُزَيْء |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| quantity اسم | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | كَمِّيَّة, مِقْدَار |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| emerge فعل | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ظَهَرَ |
| enzyme اسم | /ˈɛn.zaɪm/ | إِنْزِيم |
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| bath اسم | /bɑːθ/ | حَمَّام, مُغْسَل |
| procedure اسم | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | اِجْرَاء |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| virus اسم | /ˈvaɪ.ɹəs/ | ڤِيرُوس, فِيرُوس |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is widely considered · have been developed · is called |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has allowed · have been developed · has been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | process, which was · fluorescence, which can · people who helped |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل wasn't, didn't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bath /bɑːθ/, withstand /wɪðˈstænd/
- أصوات “sh” و“zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: probe /pɹoʊb/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, reporter /ɹɪˈpoɹ.tɚ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, solve /sɒlv/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: probe /pɹoʊb/, sequence /ˈsiː.kwəns/, strand /ˈstɹænd/, quantitative /ˈkwɑn.təˌteɪ.tɪv/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل probe, molecule, reporter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























