تدريب Shadowing: Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, is a condition characterized by progressive airflow obstruction resulting in chronic respiratory symptoms.
2
This can occur due to airway inflammation, like in chronic bronchitis, or because of alveolar wall destruction, as in emphysema.
3
Tobacco use is the leading cause of COPD,
4
while less commonly it is due to secondhand smoke or environmental exposures or hereditary causes like alpha -1 antitrypsin deficiency.
5
Based on history findings, some patients can present with a new diagnosis of COPD,
6
while others can present with a positive history of COPD and clinical manifestations.
7
The clinical manifestations can range from mild COPD exacerbation to complicated COPD, such as severe COPD exacerbation,
8
bacterial pneumonia, pulmonary hypertension, and even acute respiratory failure.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و119 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
chronic صفة/ˈkɹɑ.nɪk/عَوِيص
respiratory صفة/ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/جِهَاز تَنَفُّسِيّ, تَنَفُّسِيّ
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
occur فعل/əˈkɜː/حَدَثَ, وَقَعَ
commonly ظرف/ˈkɑmənli/غالبا, عَادَةً
destruction اسم/dɪsˈtɹʌkʃən/تَدْمِير, هَدْم
progressive اسم/pɹəˈɡɹɛsɪv/تَقَدُّمِيّ, مُتَرَقٍّ
alpha اسم/ˈæl.fə/أَلْفَا
diagnosis اسم/daɪəɡˈnəʊsɪs/تَشْخِيص
tobacco اسم/təˈbækoʊ/تِبْغ, تَبْغ
pneumonia اسم/njuˈməʊniə/ذَات اَلرِّئَة, اِلْتِهَاب رِئَوِيّ
inflammation اسم/ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/اِلْتِهَاب
symptom اسم/ˈsɪm(p)təm/عَرَض, عَلَامَة
pulmonary صفة/ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/رِئَوِيّ
alveolar صفة/ælˈvi.ə.lɚ/سِنْخِيّ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, symptom /ˈsɪm(p)təm/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, alveolar /ælˈvi.ə.lɚ/, obstructive /əbˈstɹʌk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: chronic /ˈkɹɑ.nɪk/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chronic, respiratory, complicated.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →