Shadowing Practice: Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
C1Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
C1Pneumothorax - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
C1Nitrates: Nursing Pharmacology
C1Asthma
C1Clinical Cuts: B-Cell Activation, Differentiation, & Contraction
C1Myasthenia gravis
C1Gallstones (cholelithiasis)
C1Bell palsy
C1Emotional and mental health needs
C1Introduction to the immune system
C1Tuberculosis - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology
Recomendar Video
B2CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
B2CET-4 Listening Long Conversation: A Radio Interview About Cycling to Work
B1Discipline Beats Motivation
C1We can cure almost all human diseases. Here’s how. | Albert-László Barabási
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
C1Fast Fashion: Is My Wardrobe the Problem?
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
C1Master program in Public Policy
B2CET-4 Listening Long Conversation: Asking for an Essay Extension
C1How Wool Is Made: From Farm to Fashion
C1Happy Brain Chemicals: dopamine, serotonin, oxytocin, endorphin
C1Steve Jobs passion in work
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Clinical Cuts - Chronic obstructive pulmonary disease”. Este vídeo tiene 8 frases y 119 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:55. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| chronic adjetivo | /ˈkɹɑ.nɪk/ | crónico |
| respiratory adjetivo | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | respiratorio |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocurrir |
| exposure sustantivo | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposición |
| commonly adverbio | /ˈkɑmənli/ | comúnmente |
| destruction sustantivo | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | destrucción, escante |
| progressive sustantivo | /pɹəˈɡɹɛsɪv/ | progresista, progresivo |
| alpha sustantivo | /ˈæl.fə/ | alfa |
| diagnosis sustantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnóstico, diagnosis |
| tobacco sustantivo | /təˈbækoʊ/ | tabaco |
| mild adjetivo | /ˈmaɪld/ | suave, leve |
| acute adjetivo | /əˈkjut/ | agudo, perspicaz |
| pneumonia sustantivo | /njuˈməʊniə/ | pulmonía, neumonía |
| bacterial adjetivo | [bækˈtɪəɹiəɫ] | bacteriano, bacterial |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, obstruction /əbˈstɹʌk.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, alveolar /ælˈvi.ə.lɚ/, obstructive /əbˈstɹʌk.tɪv/
- /z/ — sonora, no /s/: exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hereditary /həˈɹɛdɪˌtɛɹi/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/, secondhand /ˌsɛk(ə)n(d)ˈhænd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chronic, respiratory, complicated.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.