Pratica di Shadowing: Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Ischemic Stroke - causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology”. Le parole che ritornano più spesso: blood, stroke, artery, brain, arteries. Questo video contiene 83 frasi e 2020 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| artery sostantivo | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | arteria |
| tissue sostantivo | /ˈtɪʃ.(j)u/ | tessuto |
| cerebral aggettivo | /səˈɹi.bɹəl/ | cerebrale |
| plaque sostantivo | /plæk/ | placca, piastrina |
| vessel sostantivo | /ˈvɛsəl/ | vascello, imbarcazione |
| temporal aggettivo | /ˈtɛm.pə.ɹəl/ | temporale |
| mechanism sostantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | meccanismo |
| symptom sostantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintomo |
| muscle sostantivo | /ˈmʌs.əl/ | muscolo |
| wire sostantivo | /ˈwaɪɚ/ | filo, filo metallico |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| difficulty sostantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | difficoltà |
| oxygen sostantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | ossigeno |
| communicate verbo | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | comunicare, informare |
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | emettere |
| open up verbo | aprire | |
| build up verbo | accumulare | |
| rip off verbo | spiumare | |
| send out verbo | inviare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are affected · is divided · is called |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | stroke, which is · cerebrum, which is · function which is |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have bypassed · has occurred |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/, furthest /ˈfɜː(ɹ)ðɪst/
- I suoni “sh” e “zh”: tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, enhance /ɪnˈhæns/, haul /hɔl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: plaque /plæk/, connect /kəˈnɛkt/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, weakness /ˈwik.nɪs/, regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/
- /æ/ — più aperta della “e”: plaque /plæk/, calcium /ˈkælsi.əm/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, mechanical /məˈkænəkəl/, collateral /kəˈlætəɹəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come artery, tissue, cerebral.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















