Практика Shadowing: Anesthesia Pharmacology Masterclass | Anesthesia Drugs Every SRNA Should Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Anesthesia Pharmacology Masterclass». Чаще всего повторяются слова: patient, drug, anesthesia, effect, receptor. В этом видео 299 предложений и 3225 слов для шедоуинга. Речь длится 24:01. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| receptor существительное | /ɹɪˈsɛp.tə/ | реце́птор |
| induction существительное | /ɪnˈdʌkʃən/ | официа́льное введе́ние в до́лжность |
| dose существительное | /ˈdəʊ̯s/ | до́за |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| cardiac прилагательное | /ˈkɑɹdiˌæk/ | серде́чный, кардиа́льный |
| cardiovascular прилагательное | /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ | серде́чно-сосу́дистый |
| physiology существительное | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | физиоло́гия |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| alpha существительное | /ˈæl.fə/ | а́льфа |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| concentration существительное | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | концентра́ция |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| onset существительное | /ˈɒnˌsɛt/ | при́ступ |
| vascular прилагательное | /ˈvæskjələ/ | сосу́дистый, васкуля́рный |
| output существительное | /ˈaʊtpʊt/ | произво́дство, проду́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What am I trying to accomplish physiologically?
- Think, when do I need the effect?
- How much opioid am I layering into this anesthetic?
- The question is what physiologic problem am I treating?
- You need to know, what concentration am I using?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been running · has been compensating |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is heavily influenced · been metabolized · is mediated |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've given · has suddenly been metabolized · has exhausted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | too, which is · multifactorial, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: induction /ɪnˈdʌkʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hemodynamic /himoʊdaɪˈnæmɪk/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, blockade /blɑˈkeɪd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как receptor, induction, dose.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











