Pratique du Shadowing: Anesthesia Pharmacology Masterclass | Anesthesia Drugs Every SRNA Should Know - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Anesthesia Pharmacology Masterclass ». Les mots qui reviennent le plus souvent : patient, drug, anesthesia, effect, receptor. Cette vidéo contient 299 phrases et 3225 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| receptor nom | /ɹɪˈsɛp.tə/ | récepteur |
| induction nom | /ɪnˈdʌkʃən/ | induction |
| dose nom | /ˈdəʊ̯s/ | dose |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| cardiac adjectif | /ˈkɑɹdiˌæk/ | cardiaque |
| cardiovascular adjectif | /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/ | cardiovasculaire |
| physiology nom | /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/ | physiologie |
| rapid adjectif | /ˈɹæp.ɪd/ | rapide |
| alpha nom | /ˈæl.fə/ | alpha |
| primarily adverbe | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | principalement, essentiellement |
| concentration nom | /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/ | concentration |
| mechanism nom | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mécanisme |
| onset nom | /ˈɒnˌsɛt/ | début, apparition |
| vascular adjectif | /ˈvæskjələ/ | vasculaire |
| output nom | /ˈaʊtpʊt/ | sortie |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What am I trying to accomplish physiologically?
- Think, when do I need the effect?
- How much opioid am I layering into this anesthetic?
- The question is what physiologic problem am I treating?
- You need to know, what concentration am I using?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been running · has been compensating |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is heavily influenced · been metabolized · is mediated |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've given · has suddenly been metabolized · has exhausted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | too, which is · multifactorial, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, anesthesia /ˌæn.əsˈθi.ʒə/, anesthetic /ˌænəsˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: induction /ɪnˈdʌkʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hemodynamic /himoʊdaɪˈnæmɪk/, hypnosis /hɪpˈnəʊ.sɪs/, hypnotic /hɪpˈnɑ.tɪk/, inhibit /ɪnˈhɪbɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, emergence /ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receptor /ɹɪˈsɛp.tə/, cardiac /ˈkɑɹdiˌæk/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme receptor, induction, dose.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











