Pratique du Shadowing: Neonatal Resuscitation Program(NRP) Simulation Training(1)---prebirth preparation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Neonatal Resuscitation Program(NRP) Simulation Training(1)---prebirth preparation ». Les mots qui reviennent le plus souvent : resuscitation, test, connect, rate, neonatal. Cette vidéo contient 92 phrases et 1132 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| sensor nom | /ˈsɛn.sɚ/ | détecteur, capteur |
| parameter nom | /pəˈɹæm.ə.tɚ/ | paramètre |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| oxygen nom | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | oxygène |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| delay nom | /dɪˈleɪ̯/ | délai, retard |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| adjust verbe | /əˈd͡ʒʌst/ | ajuster |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| ventilation nom | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | ventilation, aération |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| preparation nom | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | préparation, concoction |
| default nom | /dɪˈfɔlt/ | défaut, non-respect |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| take out verbe | supprimer, sortir | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, breathe /bɹiːð/, catheter /ˈkæθɪtɚ/, stethoscope /ˈstɛθəsˌkoʊp/
- Les sons « sh » et « zh »: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, module /ˈmɑd͡ʒul/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, alarm /əˈlɑɹm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, breathe /bɹiːð/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, sensor, parameter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Inside a Tox Resuscitation - Hyperthermia & Seizures [Medical Simulation]](https://img.youtube.com/vi/tiE6WI6mEtQ/mqdefault.jpg)










