Pratique du Shadowing: SVINutes: VAN Score - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 29 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- assessment /əˈsɛsmənt/ (nom) — évaluation. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- deficit /ˈdɛfəsɪt/ (nom) — déficit budgétaire. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (adjectif) — rapide. Very swift or quick.
- utility /juːˈtɪlɪti/ (nom) — utilité. The state or condition of being useful; usefulness.
- accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/ (nom) — exactitude, précision. The state of being accurate; being free from error; exactness; correctness
- provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ (nom) — fournisseur, fournisseuse. One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence.
- neglect /nɪˈɡlɛkt/ (verbe) — négliger. To fail to care for or attend to something.
- assist /əˈsɪst/ (verbe) — assister, aider. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (nom) — ressource. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbe) — indiquer, signaler. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- ease /iz/ (verbe) — abaisser, abréger. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (nom) — principe. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (nom) — sacrifice, offrande. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (nom) — collaboration. The act of collaborating.
- vessel /ˈvɛsəl/ (nom) — vaisseau. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: utility /juːˈtɪlɪti/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme assessment, deficit, rapid.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | have been certified · was developed · have been developed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been certified · have been developed · has shown |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















