Pratique du Shadowing: SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Well hi, it's a real treat to be with you here today
2
and talk to you about super large borothrombectomy and why you ought to be including these tools into your arsenal against stroke.
3
I'm Sunil Sheth, I'm an associate professor at UT Health, vascular interventional neurology.
4
So what is super large borothrombectomy?
5
Here we're talking about aspiration using 88 inch diameter catheters or greater.
6
The whole theory behind this approach is that these are catheters that are sized to match your target vessel.
7
So you can see here the sizes of the different vessels
8
that we approach and the most common occlusion that we face in the world of LVO is M1 occlusions.
9
88 catheters will match
10
that outer diameter to the vessel much better than any of the other catheter shapes and sizes that we have.
11
Why is vessel matching so important.
12
First is this concept of flow arrest, stopping enterograde flow and preventing distal embolization.
13
It also, with larger inner diameter, is going to increase your aspiration force.
14
This means you'll have more effective thrombectomy and then with that have less likelihood of distal embolization.
15
So overall that translates to better first-pass reperfusion and that's really the target of every thrombectomy approach is improving that first-pass
16
re-canalization and in in vitro studies large-bore aspiration has shown to do that.
17
So as you put the catheter into the vessel you not only stop intergrade flow substantially
18
but once you turn on aspiration the flow reverses and this is going to prevent dislembolization and also retain the clot
19
in a much better fashion.
20
So with in vitro data we have moved on to in vivo studies
21
and if we look So if you look at how thrombectomy has changed over time, in the bad old days of mercy, well, it didn't really work,
22
but really in the last 10 years we're talking about 2015
23
to 2024 first pass effect has really languished in this 20 to 30 percent range where although we get bigger
24
and bigger aspiration catheters going up to the 070 range the
25
first pass effect has not substantially improved since the early days of stent retrievers back in 2015.
26
So we need a step function we need a real step up in our performance
27
and that's where super large has come in we want to get above at least 60% first pass effect.
28
We are now living in a world where we actually have randomized and prospective trial data showing that we are there.
29
This was one trial that was presented in the summer of 2025 from the perfuse company in the MARS trial.
30
This is their primary efficacy data and as you can see here first pass effect with TIKI 2C 3 or greater.
31
So this is not the usual 2B or greater, but 2C or greater, 61% with their millipede system.
32
And in the M1, again, where you have vessel matching, 77%.
33
These are numbers we have never seen before in rigorously collected prospective clinical trial data.
34
Similarly, from the Route 92 group,
35
the Summit Max trial was a randomized trial comparing their device against a 70 diameter catheter 74 and significantly better reperfusion results.
36
So just to summarize, we are now living in the world of super large-bore thrombectomy.
37
Super large-bore thrombectomy is the first real improvement on first-pass effect
38
we've ever had in the last decade since we've been doing thrombectomy.
39
So it's not a question of should you be doing thrombectomy, it's with super large bore catheters is
40
if you want to provide the best care for your patients you need start including these tools into your arsenal.
41
Thank you and appreciate this opportunity.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : catheter, thrombectomy, pass, vessel, trial. Cette vidéo contient 41 phrases et 603 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
catheter nom/ˈkæθɪtɚ/cathéter
thrombectomy nomthrombectomie
aspiration nom/ˌæspəˈɹeɪʃən/aspiration
diameter nom/daɪˈæmɪdɚ/diamètre
distal adjectif/ˈdɪs.təl/distal
embolization nomembolisation
prospective adjectif/pɹəˈspɛktɪv/prospectif
languish verbe/ˈlæŋ.ɡwɪʃ/dépérir, se cachectiser
millipede nom/ˈmɪləpid/diplopode, mille-pattes
neurology nom/n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/neurologie
retriever nom/ɹiˈtɹivəɹ/retriever
rigorously adverberigoureusement
summarize verbe/ˈsʌməˌɹaɪz/résumer, récapituler
vascular adjectif/ˈvæskjələ/vasculaire
efficacy nom/ˈɛf.ɪ.kə.si/efficience, efficacité

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas shown · have moved · has changed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare sized · was presented

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, canalisation /ˌkænələˈzeɪʃən/, interventional /ˌɪn.təɹˈvɛn.ʃə.nəl/, languish /ˈlæŋ.ɡwɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, diameter /daɪˈæmɪdɚ/, canalisation /ˌkænələˈzeɪʃən/, interventional /ˌɪn.təɹˈvɛn.ʃə.nəl/, neurology /n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, prospective /pɹəˈspɛktɪv/, interventional /ˌɪn.təɹˈvɛn.ʃə.nəl/, neurology /n(j)ʊ(ə)ˈɹɒləd͡ʒi/, perfuse /pəɹˈfjuːz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme catheter, thrombectomy, aspiration.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →