Pratique du Shadowing: SVINutes: Approach to Tandem Occlusions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, I'm Dr. Hisham Salahuddin.
2
In today's Sphinits, we will explore the management of tandem occlusions, a complex and evolving area in acute stroke management.
3
Tandem occlusions involve severe stenosis or occlusion of an extracranial vessel,
4
typically the cervical internal carotid artery accompanied by an intracranial occlusion.
5
This dual occlusion presents unique challenges in both medical and neuroendovascular treatment.
6
Tandem occlusions are often associated with a high clot burden, particularly if the extracranial lesion is occluded.
7
Many questions remain about the optimal management of tandem occlusions as no randomized studies have specifically addressed this group.
8
Data only exists from multi-center registries and meta-analysis.
9
Key questions include the role of intravenous thrombolysis, endovascular approach to extra or intracranial recanalization first,
10
the use of acute angioplasty or stenting, and post-procedural antiplatelet regimens.
11
Clinical trials have shown that adding IV thrombolysis to mechanical thrombectomy is not non-inferior to MT alone.
12
However, given the large clot burden and frequent post-procedural antiplatelet needs, some question its routine use in tandem occlusions.
13
A pooled analysis of the Titan and Etis registries demonstrated improved recanalization
14
and functional outcomes without an increase in symptomatic ICH with IV thrombolysis in this setting.
15
A meta-analysis of over 1,800 patients across nine studies also supports its use.
16
Administration of IV thrombolysis for tandem occlusions is safe and effective.
17
Neuroendovascular treatment can involve an extracranial first or anterograde approach, addressing the proximal lesion first,
18
or an intracranial first or retrograde approach, targeting the distal occlusion first.
19
Endovascular approach is often influenced by occlusion etiology, degree of stenosis, and operator preference and experience.
20
An intracranial first or retrograde approach may result in faster recanalization times
21
and data from a German observational registry along with a meta-analysis by Zavellas
22
and colleagues suggest that this could lead to improved clinical outcomes.
23
While acute stenting for tandem occlusions requires post-procedural antithrombotics,
24
The rates of symptomatic hemorrhage are comparable to those in patients who do not undergo stenting.
25
Acute stenting has demonstrated better clinical outcomes than angioplasty alone in two large multi-center studies with over 600 patients each,
26
as well as in a meta-analysis of nearly 6,400 patients.
27
However, the effectiveness of stenting may be influenced by the underlying proximal etiology, whether due to carotid atherosclerosis or dissection.
28
Following intervention, acute antiplatelet therapy is essential to prevent reocclusion.
29
Approaches vary widely as revealed from a survey of 209 neurointerventionists with diverse training backgrounds.
30
Some practitioners prefer dual antiplatelet therapy to mitigate immediate thrombotic risks, while others choose a single agent based on bleeding risk.
31
The optimal antiplatelet protocol remains an area of active investigation.
32
While we've made significant progress, important questions remain.
33
Ongoing research including trials such as the PICASO, TITAN and Eastside Talk will help answer these questions and refine our treatment algorithms.
34
In summary, tandem occlusion management is multifaceted.
35
Advances in research continue to shape best practices, helping to optimize outcomes in this challenging patient population.
36
Both IV thrombolysis and acute stenting appear to be safe and effective effective.
37
Both anterograde or retrograde approaches are viable.
38
Though an intracranial first approach may offer greater benefit, data is currently insufficient to support a specific antiplatelet regimen.
39
Thank you for joining this discussion on tandem occlusions.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « SVINutes: Approach to Tandem Occlusions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : occlusion, tandem, antiplatelet, stenting, acute. Cette vidéo contient 39 phrases et 535 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 63 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
antiplatelet adjectifantiplaquettaire
acute adjectif/əˈkjut/aigu, aiguë
meta adjectif/ˈmɛtə/méta
retrograde adjectif/ˈɹɛtɹəˌɡɹeɪd/rétrograde
procedural adjectif/pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/procédural
registry nom/ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/enregistrement
aetiology nom/i.tiˈɑ.lə.d͡ʒi/étiologie
angioplasty nom/ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/angioplastie
anterograde adjectifantérograde
carotid nom/kəˈɹɑt.ɪd/carotide
clot nom/klɑt/caillot, thrombus
endovascular adjectifendovasculaire
lesion nom/ˈliːʒən/lésion
regimen nom/ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.mən/régime
stenosis nom/stəˈnoʊ.sɪs/sténose

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare often associated · is often influenced · may be influenced
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave shown · has demonstrated · we've made

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: atherosclerosis /ˌæθɚoʊskləˈɹoʊsəs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • Les sons « sh » et « zh »: occlusion /əˈkluː.ʒən/, lesion /ˈliːʒən/, dissection /dɪˈsɛkʃən/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, practitioner /pɹækˈtɪʃənəɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intracranial /ˌɪntɹəˈkɹeɪniəl/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, aetiology /i.tiˈɑ.lə.d͡ʒi/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/, symptomatic /ˌsɪmp.təˈmæt.ɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, registry /ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/, aetiology /i.tiˈɑ.lə.d͡ʒi/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/, regimen /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.mən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: intracranial /ˌɪntɹəˈkɹeɪniəl/, retrograde /ˈɹɛtɹəˌɡɹeɪd/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, registry /ˈɹɛd͡ʒɪstɹi/, carotid /kəˈɹɑt.ɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme antiplatelet, acute, meta.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →