Практика Shadowing: SVINutes: VAN Score - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- deficit /ˈdɛfəsɪt/ (существительное) — дефици́т. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (прилагательное) — бы́стрый, ско́рый. Very swift or quick.
- utility /juːˈtɪlɪti/ (существительное) — поле́зность. The state or condition of being useful; usefulness.
- accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/ (существительное) — то́чность. The state of being accurate; being free from error; exactness; correctness
- provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ (существительное) — прова́йдер, поставщи́к. One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence.
- neglect /nɪˈɡlɛkt/ (глагол) — забрасывать, запускать. To fail to care for or attend to something.
- assist /əˈsɪst/ (глагол) — помога́ть, помо́чь. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (существительное) — ресу́рс, запа́с. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- ease /iz/ (глагол) — успока́ивать, облегча́ть. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (существительное) — при́нцип. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (существительное) — жертвоприноше́ние. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (существительное) — сотру́дничество, коопера́ция. The act of collaborating.
- vessel /ˈvɛsəl/ (существительное) — су́дно, кора́бль. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: utility /juːˈtɪlɪti/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assessment, deficit, rapid.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been certified · was developed · have been developed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been certified · have been developed · has shown |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















