Практика Shadowing: SVINutes: Pulsatile Tinnitus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 41 предложений и 588 слов для шедоуинга. Речь длится 4:51. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 57% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vascular прилагательное | /ˈvæskjələ/ | сосу́дистый, васкуля́рный |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| artery существительное | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | арте́рия |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
| dual прилагательное | /ˈdul/ | двойно́й, дво́йственный |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
| diagnostic прилагательное | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | диагности́ческий |
| bulb существительное | /ˈbʌlb/ | лу́ковица |
| cerebral прилагательное | /səˈɹi.bɹəl/ | мозгово́й, церебра́льный |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thorough /ˈθʌɹoʊ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, thump /θʌmp/
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vascular, pulse, artery.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















