Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SVINutes: Pulsatile Tinnitus
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello, my name is Dr. Fazeev Siddiqui.
Xin chào, tôi là Tiến sĩ Fazeev Siddiqui.
2
I'm a clinical adjunct professor at the University of Michigan at Michigan State University.
Tôi là phó giáo sư lâm sàng tại Đại học Michigan, đồng thời cũng làm việc tại Đại học bang Michigan.
3
Today, I will guide you through the evaluation of pulsatile tinnitus, a condition that can reveal critical underlying vascular abnormalities.
Hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách đánh giá ù tai nhịp đập, một tình trạng có thể tiết lộ những bất thường mạch máu tiềm ẩn nghiêm trọng.
4
Pulsed-style tinnitus is a rhythmic sound often in sync with the heartbeat.
Ù tai kiểu xung là âm thanh có nhịp điệu, thường đồng bộ với nhịp tim.
5
Unlike common tinnitus, typically a ringing sound, pulsed-style tinnitus is often caused by vascular abnormalities that create vibrations transmitted to the ear.
Khác với ù tai thông thường thường biểu hiện bằng tiếng kêu trong tai, ù tai kiểu nhịp tim thường là do các bất thường mạch máu tạo ra các rung động truyền đến tai.
6
Pulse slide tinnitus can be heard as whooshing, thumping, or whooping noises.
Ù tai dạng rung nhịp có thể nghe thấy dưới dạng tiếng rít, tiếng đập hoặc tiếng hú.
7
A thorough assessment is crucial.
Một đánh giá toàn diện là rất quan trọng.
8
The first step, always take a comprehensive history.
Bước đầu tiên, luôn lấy tiền sử bệnh đầy đủ.
9
Ask about the timing and onset and if it's unilateral or bilateral.
Hỏi về thời điểm xuất hiện, mức độ khởi phát và xem đó là tình trạng một bên hay hai bên.
10
Next, move to the physical exam.
Tiếp theo, chuyển sang phần khám lâm sàng.
11
Pay close attention to blood pressure as hypertension can contribute.
Hãy chú ý theo dõi huyết áp vì tăng huyết áp có thể là một yếu tố góp phần gây ra bệnh.
12
Don't forget to auscultate the neck and skull for any bruise, indicating turbulent blood flow pointing to an underlying vascular issue.
Đừng quên nghe thăm cổ và hộp sọ để phát hiện bất kỳ tiếng rìu nào, dấu hiệu của dòng máu chảy hỗn loạn chỉ ra vấn đề mạch máu tiềm ẩn.
13
If the initial assessment is concerning, the next step is imaging.
Nếu đánh giá ban đầu cho thấy các dấu hiệu đáng lo ngại, bước tiếp theo là thực hiện chẩn đoán hình ảnh.
14
A brain MRI with MR angiography
Chụp cộng hưởng từ não kèm theo chụp mạch cộng hưởng từ
15
or a CT angiogram is typically the first line modality to evaluate for vascular abnormalities like arteriovenous malformation or dural fistula.
hoặc chụp mạch máu CT thường là phương pháp đầu tiên được chỉ định để đánh giá các bất thường mạch máu như dị dạng động tĩnh mạch hoặc lỗ rò màng cứng.
16
A diagnostic cerebral endogram can be performed if there is a strong suspicion on screening non-invasive imaging.
Chụp mạch não chẩn đoán có thể được chỉ định khi có nghi ngờ mạnh mẽ dựa trên kết quả chụp ảnh không xâm lấn sàng lọc.
17
Common causes include arteriovenous malformation, dural arteriovenous fistula, and carotid artery stenosis.
Các nguyên nhân phổ biến bao gồm dị dạng động tĩnh mạch, lỗ rò động tĩnh mạch màng cứng và hẹp động mạch cảnh.
18
Other less common causes include venous sinus stenosis, sigmoid diverticulum, aberrant carotid artery, and cerebral aneurysm.
Các nguyên nhân khác ít gặp hơn bao gồm hẹp xoang tĩnh mạch, túi thừa đại tràng sigma, động mạch cảnh bất thường và phình mạch máu não.
19
Recognizing these early can prevent severe complications like a stroke or hemorrhage.
Việc phát hiện sớm các triệu chứng này có thể ngăn ngừa các biến chứng nghiêm trọng như đột quỵ hoặc xuất huyết.
20
A dual arterial systula is an abnormal connection between arteries and veins within the dual matter.
Lỗ nối động tĩnh mạch kép là một kết nối bất thường giữa các động mạch và tĩnh mạch trong chất trắng.
21
This bypasses the normal capillary system, forcing high-pressure arterial blood directly into the venous system.
Điều này đi qua hệ mao mạch bình thường, ép máu động mạch có áp suất cao trực tiếp vào hệ tĩnh mạch.
22
The result is turbulent blood flow in the dual venous sinuses.
Kết quả là dòng chảy máu hỗn loạn trong các xoang tĩnh mạch kép.
23
This turbulence generates vibrations which can be transmitted through the surrounding tissue to the cochlea, causing pulsed tinnitus.
Sự hỗn loạn này tạo ra các rung động có thể truyền qua các mô xung quanh đến ốc tai, gây ra chứng ù tai dạng xung.
24
If left untreated, dural arterioleus fistula can lead to complications like intracranial hemorrhage or venous congestion, making early diagnosis critical.
Nếu không được điều trị, lỗ rò động tĩnh mạch màng cứng có thể dẫn đến các biến chứng như xuất huyết nội sọ hoặc tắc nghẽn tĩnh mạch, do đó việc chẩn đoán sớm là rất quan trọng.
25
Another common vascular cause of pulsed tinnitus is carotid artery stenosis, which occurs when and the carotid artery narrows due to plaque buildup or other factors.
Một nguyên nhân mạch máu phổ biến khác gây ù tai có nhịp là hẹp động mạch cảnh, tình trạng này xảy ra khi động mạch cảnh bị hẹp lại do tích tụ mảng bám hoặc các yếu tố khác.
26
This narrowing creates turbulent blood flow as the high-pressure blood moves through the constricted segment.
Sự hẹp này tạo ra dòng máu hỗn loạn khi máu có áp suất cao đi qua đoạn bị co hẹp.
27
Carotid artery stenosis is a significant risk for ischemic stroke and, if identified early, can be managed safely with carotid enderectomy or stenting.
Hẹp động mạch cảnh là một yếu tố nguy cơ đáng kể gây đột quỵ thiếu máu cục bộ, và nếu được phát hiện sớm, tình trạng này có thể được điều trị an toàn bằng phương pháp cắt bỏ nội mạc động mạch cảnh hoặc đặt ống đỡ động mạch.
28
Venous disorders are another important cause of pustile tinnitus.
Rối loạn tĩnh mạch là một nguyên nhân quan trọng khác của ù tai dạng xung.
29
Common conditions include venous sinus stenosis, which narrows major venous pathways like the the transfer sinus or sigmoid sinus,
Các tình trạng phổ biến bao gồm hẹp xoang tĩnh mạch, là tình trạng làm hẹp các đường dẫn tĩnh mạch chính như xoang ngang hoặc xoang chữ S.
30
leading to turbulent blood flow and elevated venous pressure.
gây ra dòng chảy máu hỗn loạn và tăng áp lực tĩnh mạch.
31
Other venous causes include jugular bulb abnormalities, such as high riding bulb or diverticulum, which may create vibrations that propagate to the inner ear.
32
Recognizing venous causes early is crucial, as they may contribute to symptoms of intracanial hypertension or other complications requiring targeted treatment.
Việc nhận biết sớm các nguyên nhân liên quan đến tĩnh mạch là rất quan trọng, vì chúng có thể góp phần gây ra các triệu chứng tăng áp lực nội sọ hoặc các biến chứng khác đòi hỏi phương pháp điều trị chuyên biệt.
33
Let's look at a quick case.
Hãy xem một ví dụ nhanh sau đây.
34
A 78-year-old man with a remote history of pulsoil tinnitus presented with headaches.
Một người đàn ông 78 tuổi có tiền sử bị ù tai kiểu mạch từ lâu đến khám vì bị đau đầu.
35
An MRI brain revealed a cerebellar hematoma.
36
A diagnostic angiogram demonstrated a high-grade complex arteriovenous fistula with multiple arterial feeders.
Chụp mạch máu chẩn đoán cho thấy có một lỗ nối động tĩnh mạch phức tạp độ cao với nhiều nhánh nuôi động mạch.
37
Multiple arterial embolization attempts could not completely resolve the fistula.
Nhiều lần can thiệp thuyên tắc động mạch không thể giải quyết hoàn toàn tình trạng lỗ rò.
38
Hence, a coil embolization of the non-functional left transfer sinus was performed.
Do đó, đã thực hiện thủ thuật thuyên tắc xoang dẫn truyền trái không còn chức năng bằng cuộn dây.
39
A complete cure was achieved after the venous sinus sacrifice the patient did well clinically the patient did well clinically.
Bệnh nhân đã được chữa khỏi hoàn toàn sau khi thực hiện thủ thuật loại bỏ xoang tĩnh mạch, tình trạng lâm sàng của bệnh nhân diễn tiến tốt.
40
To sum up, pulse light tinnitus should always prompt a careful history, physical exam, and if needed, vascular imaging.
Tóm lại, ù tai nhịp mạch luôn đòi hỏi phải khai thác kỹ tiền sử bệnh, khám lâm sàng và nếu cần thiết phải thực hiện chẩn đoán hình ảnh mạch máu.
41
Early identification of vascular causes is essential for preventing complications.
Việc xác định sớm các nguyên nhân mạch máu là rất quan trọng để ngăn ngừa các biến chứng.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C15
SVINutes: VAN Score
Daily ConversationUniversity Students
C17
SVINutes: Cerebral Venous Sinus Anatomy
Daily ConversationUniversity Students
C13
SVINutes: Basics of Subclavian Steal
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
SVINutes: Decoding Dizziness
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
SVINutes: Collateral Circulation
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C24
SVINutes: Super Large Bore Thrombectomy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C25
SVINutes: Intracranial Atherosclerotic Disease: Key Considerations for Stenting
University StudentsWorking Adults
C16
SVINutes: Approach to Tandem Occlusions
University StudentsWorking Adults
C29
SVINutes: Pediatric Cerebrovascular Disease: Current Strategies, Future Directions
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C11
91 câu
How To: Ultrasound for Pneumothorax Case Study Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
56 câu
Intracranial Angioplasty | Dr. Sukalyan Purkayastha | Brain Mechanic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
134 câu
Why Hearing Aids Sound Tinny (And How to Fix Them)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
511 câu
Interview with Dr. Peter Schwartz | SADS Live Episode 23 | July 31, 2020
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C181
42 câu
How playing an instrument benefits your brain - Anita Collins
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1182 câu
Every Sleep Disorder & Their Effects Explained
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
380 câu
A man hiked in the woods. Every brain cell got cooked.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
75 câu
The Predictable Shield: Deconstructing Sensory Over-Responsivity
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C116
42 câu
6 Warning Signs of a Stroke
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
520 câu
An Animated Introduction to Vibration Analysis by Mobius Institute
Daily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 41 câu và 588 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:51. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 57% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| pulse danh từ | /pʌls/ | mạch |
| artery danh từ | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | động mạch |
| narrow tính từ | /ˈnæɹəʊ/ | hẹp, chật hẹp |
| vibration danh từ | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | rung động |
| reveal động từ | /ɹɪˈviːl/ | để lộ, tiết lộ |
| contribute động từ | /kənˈtɹɪb.jut/ | đóng góp |
| examination danh từ | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | kiểm tra |
| occur động từ | /əˈkɜː/ | xảy ra |
| remote tính từ | /ɹəˈməʊt̞/ | xa |
| cure động từ | /kjɔː/ | chữa, chữa bệnh |
| tissue danh từ | /ˈtɪʃ.(j)u/ | khăn giấy |
| disorder danh từ | /dɪsˈɔɹdɚ/ | rối loạn |
| slide danh từ | /ˈslaɪ̯d/ | cầu trượt, cầu tuột |
| sacrifice danh từ | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | lễ vật |
| generate động từ | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | sinh ra, gây ra |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/, thump /θʌmp/
- Âm “sh” và “zh”: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, diagnostic /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như pulse, artery, narrow.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.