Pratica di Shadowing: SVINutes: VAN Score - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 29 frasi e 419 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:55. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 144 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sostantivo) — accertamento. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- deficit /ˈdɛfəsɪt/ (sostantivo) — deficit, disavanzo. Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (aggettivo) — rapido, deciso. Very swift or quick.
- utility /juːˈtɪlɪti/ (sostantivo) — utilità. The state or condition of being useful; usefulness.
- accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/ (sostantivo) — esattezza, precisione. The state of being accurate; being free from error; exactness; correctness
- provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ (sostantivo) — fornitore. One who, or that which, provides a service, commodity, or the means for subsistence.
- neglect /nɪˈɡlɛkt/ (verbo) — mancare, negligere. To fail to care for or attend to something.
- assist /əˈsɪst/ (verbo) — assistere, aiutare. To help.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sostantivo) — risorsa. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- indicate /ˈɪndɪˌkeɪt/ (verbo) — indicare. To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known.
- ease /iz/ (verbo) — attenuare. To free (something) from pain, worry, agitation, etc.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sostantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (sostantivo) — sacrificio. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
- collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/ (sostantivo) — collaborazione. The act of collaborating.
- vessel /ˈvɛsəl/ (sostantivo) — vascello, imbarcazione. Any craft designed for transportation on or in water, such as a ship, boat, or submarine.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: utility /juːˈtɪlɪti/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, mandatory /ˈmæn.dəˌtɔɹ.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come assessment, deficit, rapid.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been certified · was developed · have been developed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been certified · have been developed · has shown |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















