تدريب Shadowing: Beyond sizing: can simulation help predict aneurysm treatment outcomes? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

112 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
My name is Sando Norde and I'm head of department in Budapest.
2
I'm the successor of István Sikora and basically we are the largest neuro -interventional center in Hungary, treating about four and a half million inhabitants.
3
And we have to say that Raoul's lecture really hit me in the heart.
4
I mean, I think we should do more thrombectomies.
5
We are up to 700 at the moment and we are still growing, so I'm trying to do my part in that job.
6
But today we will talk about aneurysm treatment and the role of simulation in aneurysm treatment.
7
I was very happy, actually, to get the opportunity to talk after
8
Vincent aussi because I saw it in his laboratory five years ago,
9
this solution in Montpellier, and ever since we actually tried to get it, and finally we have it in Budapest.
10
The Siemenside software is a very effective tool, has been used in multiple countries, has currently been accepted to be used in Canada, Colombia.
11
And I do believe that it is very useful to help our planning for endocrine treatment, especially because in the last 10,
12
15 years, the tools of neurointervention have extremely expanded.
13
And I think this forum, LINC, has a tremendous role in propagating the newest technologies
14
So we do see where we are going to, and this meeting between industry and professionals is helping to bring in new ideas.
15
The reason why I got the opportunity to present this symposium is because two new devices, the P -Conus, the device is not so new,
16
but the simulation opportunity is very new, has been used in our department, and it has been proven very effective.
17
We had two pretty difficult cases, challenging not only from the morphological point of view, but also from the clinical point of view.
18
The first patient was treated for a large basilar tip aneurysm, and she also had severe renal insufficiency, so she's under dialysis.
19
Now, I cannot emphasize enough how important
20
it is in such a patient to be able to do the least amount of contrast
21
and the fastest potential procedure in order to avoid the systemic complications.
22
The aneurysm looked pretty ugly, as you can see, a very wide -necked aneurysm.
23
And we had the difficulty, of course, that we always see with these most giant -sized aneurysms, is that you don't get a complete filling.
24
So we were a little skeptic.
25
Is it going to work?
26
Are we going to be able to really plan?
27
But the good thing is that, especially in the neck region, we still had a very decent image, and we were able to perform simulation.
28
And this simulation actually changed the way we treated the patient.
29
first we were actually aiming for a 12 diameter crown
30
but then after the simulation it seemed obvious
31
that we need to go higher 15
32
and even with the coil first I was thinking about the 12 to be on the safe side
33
but we had a much better position
34
and we took the courage to go with 15 .40
35
so a much larger coil even to begin with
36
and this will have an important consequence we will talk about this a little bit later
37
because we all know that when we are treating these the greatest fear is the long -term re -canalization.
38
Of course, the big advantage of the software is that you are able to simulate other scenarios and other potential treatment modalities,
39
and you see whether they would do the job or not.
40
Maybe epsilon stenting could have been an option in this case, but given the fact that it's a renal insufficient patient,
41
the whole procedure planting two stents trying to cross would have been really risky,
42
in my opinion, And that's why we have chosen a more simple approach.
43
Simplicity is the ultimate sophistication, as we always say in our intervention.
44
And that's why we progressed with the device.
45
It's not just the sizing that was important, but also, and this is the new feature, we'll talk about this a little bit later,
46
based on some papers of the Montpellier group, that basically it could also estimate the volume embolization ratio,
47
which is closely related to the risk of re -canonization.
48
And we knew it in advance that if we implant the expected coils,
49
then we will finally get up to a large enough coil volume that may provide long -term efficacy.
50
We were doing radial approaches we do in most of the cases, distilled radial.
51
The access was a risk.
52
We used devices from different vendors, kind of according to our habits.
53
The microcatheter was a 1018, So we wanted to have a strong support in such a large aneurysm.
54
And we had to implant, in the end, 17 coils, which is a complete bankruptcy in Hungary, so you almost get arrested for that.
55
But it's okay.
56
I mean, with a large stroke program, you can still finance this and we ended up having a pretty good result, although not perfect.
57
And this is always the hard question.
58
Can we stop, or do we need to go on?
59
Always the last coil is causing the problems.
60
And basically in this case, because we had the estimated VER at 30 already, we said that you have a large chance for a good,
61
decent long -term occlusion, and we have the pressure for not prolonging the procedure further enough because of the renal insufficiency,
62
we decided to stop at this moment, and we had these good results.
63
You don't have follow -up for symposia, and we have only performed these procedures in April, so I'm unable to show you long -term outcomes.
64
These are brand -new things, but it would be very interesting, and if I get a chance,
65
I will put out the long -term results, how these actually behaved.
66
The other case was complicated for another sense because she is extensive vascular disease, and we had to go across this lesion in the left foot.
67
The right was even in the worst shape.
68
And the procedure went also similarly.
69
We upsized the peak honus from 10 to 12, and we found the largest potential coils.
70
We tested for the various techniques, but no other technique could have provided sufficient neck coverage.
71
And the procedure went smooth with nine coils closed very successfully.
72
so we all know that
73
immediate outcomes can be good but we are afraid of the potential recanalization rate
74
which can go all the way up to 13 to 20 % in this cohort
75
and we all have our own horror stories of recanalization even yesterday
76
we had this spectacular case with the tubal webs and flow diverter so we have similar ones, this is mine hemorrhage, recanalization contour,
77
contour turning in going back, having to put a web finally this is the moment where we are
78
and I don't know what we will do with the next re -canalization.
79
But to tell the truth, it would be very important if a device could predict the long -term occlusion.
80
And the data currently that we have available on CMSI and the estimation of the VER is saying that it is possible,
81
so we should use it.
82
And with the first coil having a good impact and the global VER achieving a certain level, above the level of 18,
83
very, very good recanalization, and this way we could really get a good long -term outcome for our patient.
84
Thank you very much for your attention.
85
Thank you very much.
86
I think having an information to decide for a decision in a procedure is always good, better than not having an information.
87
So we had on the stroke Raul commenting
88
that sometimes we make decisions by tossing a coin
89
and as we saw last few days by different strategies can be applied to a case how safely
90
we can be
91
when do you think
92
we will be predictive on these simulations on helping us choosing the best approach for a specific case
93
I think the most important and key difference between stroke and aneurysm treatment is that in aneurysm treatment we usually have time
94
So we should always try to aim to get the best result.
95
And the other big problem with endosome treatment, like this one, is that your patient is asymptomatic, so walking into your outpatient clinic,
96
and they expect zero complication.
97
Well, you won't be able to provide zero complication, but if you have tools that can minimize your complication rate and really maximize your treatment efficacy,
98
you should use it definitely.
99
A few years ago, Vincent did a lecture here proposing screening unrupted aneurysms in the population overall
100
because he believed that if we are under 2 % of complication, we should treat everyone.
101
So do you think with simulation we can get that level of complication to be more prescriptive of treatment for unrupted aneurysms?
102
I really hope so.
103
I really hope so.
104
So our devices, we know more and more about them, and we are creating devices for more and more patient -tailored anatomies and specificities.
105
So we could be able, actually, with this huge investment from industry and this huge investment from the physicians, achieve to that point, I believe.
106
I will end up with a short survey.
107
Who among you in the room are using time -to -time or systematically simulation during your treatment?
108
Raise your hand.
109
Who is never using any simulation during your treatment?
110
The majority is silent again.
111
Okay, so thank you very much.
112
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Beyond sizing: can simulation help predict aneurysm treatment outcomes?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: aneurysm, treatment, coil, simulation, procedure. يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و1582 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:37. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
simulation اسم/ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/مُحَاكَاة
coil اسم/kɔɪl/مِلَفّ, وَشِيعَة
procedure اسم/pɹəˈsiː.d͡ʒə/اِجْرَاء
technique اسم/tɛkˈniːk/أُسْلُوب, تِقْنِيَة
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
symposium اسم/sɪmˈpəʊziəm/سِمْبُوزِيُوم, نَدْوَة
complicated صفة/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/مُعَقَّد, مُرَكَّب
silent صفة/ˈsaɪ̯lənt/صَامِت, سَاكِت
successfully ظرف/səkˈsɛs.fə.li/بِنَجَاحٍ
horror اسم/ˈhɒɹ.ə/رُعْب, خَوْف
ugly صفة/ˈʌɡli/قَبِيح, بَشِع
forum اسم/ˈfɔːɹəm/مُنْتَدَى
ratio اسم/ˈɹeɪ.ʃoʊ/نِسْبَة
expand فعل/ɪkˈspænd/وَسَّعَ
difficulty اسم/ˈdɪfɪkəlti/صُعُوبَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are we going to be able to really plan?
  • Can we stop, or do we need to go on?
  • Who is never using any simulation during your treatment?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas been · have extremely expanded · have chosen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhas been used · was treated · can be applied

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, ratio /ˈɹeɪ.ʃoʊ/, sufficient /səˈfɪʃənt/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, symposium /sɪmˈpəʊziəm/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, expand /ɪkˈspænd/, bankruptcy /ˈbæŋkˌɹʌp(t).si/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, behave /bɪˈheɪv/, vendor /ˈvɛn.dɚ/, vascular /ˈvæskjələ/, interventional /ˌɪn.təɹˈvɛn.ʃə.nəl/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/, decent /ˈdiː.sənt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, silent /ˈsaɪ̯lənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل simulation, coil, procedure.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →