Prática de Shadowing: Focused Assessment With Sonography in Trauma (FAST) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Focused Assessment With Sonography in Trauma”. As palavras que mais se repetem: particular, fast, fluid, probe, sign. Este vídeo tem 129 frases e 1498 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fluid substantivo | /ˈflu.ɪd/ | fluido, líquido |
| probe substantivo | /pɹoʊb/ | sonda |
| trauma substantivo | /ˈtɹɔm.ə/ | traumatismo |
| detect verbo | /dɪˈtɛkt/ | detectar, detetar |
| lung substantivo | /ˈlʌŋ/ | pulmão |
| ultrasound substantivo | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrassom |
| abdominal adjetivo | /æbˈdɑm.ə.nl̩/ | abdominal |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| abdomen substantivo | /ˈæb.də.mən/ | abdômen, abdómen |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| decent adjetivo | /ˈdiː.sənt/ | digno |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| coastal adjetivo | /ˈkoʊstəl/ | costeiro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| rule out verbo | riscar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is needed · is performed · is thickened |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has suffered · you've understood |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | USG which is · ultrasound which is · something which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, you've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, thicken /ˈθɪkən/
- Os sons de “sh” e “zh”: seizure /ˈsi.ʒɚ/, seashore /ˈsiːʃoɹ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluid /ˈflu.ɪd/, probe /pɹoʊb/, detect /dɪˈtɛkt/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, assessment /əˈsɛsmənt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stratosphere /ˈstɹætəsfɪɚ/, spleen /spliːn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fluid, probe, trauma.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











