ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Focused Assessment With Sonography in Trauma (FAST)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
so now let's move on to the next topic
2
which is basically fast
3
so anybody can you please tell me what is the full
4
form of this particular fast what does fast stand for can you please help me with this okay
5
so what this particular this particular fast stands for okay
6
so fast basically stands for your focused assessment sonography for trauma okay
7
so what does this stands for so first thing
8
which you need to understand is the full form of this
9
so what is this particular fast stands for fast basically stands for okay
10
so this is focused assessment sonography
11
for trauma okay what is FAST stands for this is a focused assessment sonography for trauma
12
so what happens is
13
that first of all let's try to understand why this is needed why this is
14
that so whatever you do in your life you always need to have some kind of an aim
15
so what is an aim of performing this particular fast the
16
aim of this performing this particular fast is to look for to look for intraperitoneal fluid.
17
You understand my point?
18
So what is the aim of this?
19
The aim of this is to look for intraperitoneal fluid.
20
So what do you understand by this particular intraperitoneal fluid?
21
Intraperitoneal fluid basically means that, let's assume that, okay, so you and I, we all have like some amount of the intraperitoneal fluid,
22
but let's assume that after a trauma okay so let's say there is a patient who has suffered from a trauma
23
okay and after the trauma if you examine this particular patient and there is an increased
24
intraperitoneal fluid okay in these particular patients what does it tell you this basically tells you
25
that there is some significant significant intra -abdominal injury intra -abdominal injury.
26
Are you understanding my point?
27
So if at all there is a patient after the trauma
28
if at all you perform a fast
29
and on the fast there is a significant intra -palatal fluid is present in
30
that particular patient it basically tells you
31
that there is some significant intra -abdominal injury is present in
32
that particular patient okay so why are we performing the first
33
because we want to know whether some significant interabdomal injury has kind of taken place there
34
or not okay I hope you understood this point okay now
35
when we've been talking about the first okay
36
when we talk about the first how do you do
37
that okay so how is this particular first performed
38
so this is nothing this is basically a USG which is basically done in emergency room in emergency
39
room
40
and this is basically completed completed in three to four minutes
41
okay in three to four minutes you complete this particular whatever the test and
42
that is what is basically done in the emergency room this
43
is what you need to understand this is this is how the basically fast is performed
44
and how do you kind of perform it I'll tell you
45
so what you need to understand is that let's assume
46
that this is the abdomen right this is the coastal margin
47
this is the abdomen then what we have is this is what is the pelvis
48
and everything right so what you need to understand is
49
that you keep your ultrasound probe at four positions so this is what is in epigastric then what we have is right
50
hypochondriac region then we have the left oh sorry uh right subcostal
51
or hypochondriac whatever you want to call it right subcostal or hypochondriac region left kind of hypochondriac region
52
and then at the pelvis okay
53
so keep your probe at these particular four positions okay so
54
when you keep your probe at the epigastric region what are you looking for
55
so when you keep your probe in the epigastric region you are basically looking for pericardial
56
tamponade okay so you are trying to rule out pericardial tamponade
57
when you are basically keeping your probe at the right hypochondriac region you're basically trying to look for
58
any particular fluid around this liver when you're keeping it in the left
59
hypochondriac region you're basically looking for any fluid
60
around the spleen then
61
when you are keeping it in the pelvic region you are
62
basically looking for any fluid in the pelvis okay obviously right
63
so this is how you kind of keep the probe at the four positions
64
and this is how you basically perform the fast now uh
65
this is separate from uh the other kind of ultrasound okay
66
so let's assume that i want to get an abdominal ultrasound done
67
so in that the radiologist is basically going to report everything it is going to the he
68
or she is going to report whether the gallbladder stone is present
69
or not or whether the gallbladder is thickened or not
70
and all these particular things is going to be reported
71
but over here what you need to understand no doubt
72
that it is an ultrasound which is being done
73
but the aim of the ultrasound is just to detect the
74
intraperitoneal fluid all we are trying to see is the intraperitoneal fluid for
75
which we quickly keep the probe at the four positions
76
and we look for the fluid now the question is how
77
much amount of the fluid can be detected by this particular fast okay
78
so can you please tell me how much fluid how much fluid can be detected detected
79
with the fast okay
80
so the answer to this is how much amount of the
81
fluid is kind of detected in this particular fast how much amount of the fluid can be detected
82
so what you need to understand is yes
83
so it is around 100 to 150 cc so by
84
and large it is considered to be 150
85
but 11 really mentions it as like 100 cc
86
so around 100 to 150 cc this is the minimum amount of the fluid
87
which can be detected by this particular fast now what is it drawback
88
or the problem of this particular fast we were not getting information about the right
89
and the left lung field and that is why we came up with something
90
which is called as an e -fast okay
91
so what is this particular e -fast in the e -fast
92
what you're basically doing is instead of keeping the probe
93
and the four positions over here you keep the probe at six positions
94
so here the probe is kept at six positions okay you understand my point
95
so probe is basically kept at the six positions
96
so what are these particular six positions the four we already talked about the two additionals is the right
97
and the left lung field okay
98
so over here what you need to understand in the e first you keep the probe
99
so probe is kept at six positions which basically include the right
100
and the left lung fields as well okay
101
so i hope you've understood this point
102
and based on this what do you have you have something
103
which is called as a seashore sign seashore sign
104
and then what we have is a barcode
105
or what you refer to as your stratosphere sign okay
106
so what is this particular seashore sign can you please help me with this particular seashore sign
107
so seashore sign is something which is basically present
108
in normal individuals okay in the normal individuals
109
so for example let's say you and me okay in the you and me
110
if at all let's say we are kind of keeping the
111
probe what is going to happen the lungs is going to expand
112
and it is going to come
113
and hit to the hit the whatever the rib cage
114
and then that particular lung is going to go back you understand my point
115
so this is what is basically referred to as a seashore
116
sign like in the seashore what happens the waves come they hit the seashore
117
and then they basically go back
118
so this is what is present in the normal individuals now what is this barcode
119
or the stratosphere sign so this particular barcode
120
or the stratosphere sign this is basically present in the patients who are having the pneumothorax
121
so what you need to understand is that air is basically going to create a lot of artifacts
122
okay so air basically creates a lot of artifacts and
123
because of these particular artifacts what happens is uh they basically appear like a barcode
124
or whatever the stratosphere or something so bar code
125
or the stratosphere sign is basically what you basically see in the pneumothorax patients okay
126
so as you can see over here that yeah
127
so this is what you need to understand the normal lung
128
here what you basically get is a seizure sign in the pneumothorax what you basically get is a barcode
129
or a stratosphere sign okay i hope you've understood this particular points in a decent manner okay understood

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Focused Assessment With Sonography in Trauma” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: particular, fast, fluid, probe, sign วิดีโอนี้มี 129 ประโยค และ 1498 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 162 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fluid คำนาม/ˈflu.ɪd/ของไหล
trauma คำนาม/ˈtɹɔm.ə/การบาดเจ็บ
lung คำนาม/ˈlʌŋ/ปอด
ultrasound คำนาม/ʌl.tɹə.saʊnd/อัลตราซาวนด์, อัลตร้าซาวด์
abdomen คำนาม/ˈæb.də.mən/ท้อง
topic คำนาม/ˈtɑpɪk/หัวข้อ, กระทู้
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
barcode คำนาม/ˈbɑɹ.koʊd/บาร์โคด, รหัสแท่ง
pelvis คำนาม/ˈpɛlvɪs/เชิงกราน, กระดูกเชิงกราน
pneumothorax คำนาม/ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/โพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศ
spleen คำนาม/spliːn/ม้าม

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis needed · is performed · is thickened
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas suffered · you've understood
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของUSG which is · ultrasound which is · something which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น you're, you've, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, thicken /ˈθɪkən/
  • เสียง “sh” และ “zh”: seizure /ˈsi.ʒɚ/, seashore /ˈsiːʃoɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: hypochondriac /ˌhaɪpoʊˈkɑndɹiæk/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: coastal /ˈkoʊstəl/, cage /keɪd͡ʒ/, pelvis /ˈpɛlvɪs/, pneumothorax /ˈnju.moʊˌθɔ.ɹæks/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: pelvis /ˈpɛlvɪs/, pelvic /ˈpɛlvɪk/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fluid, trauma, lung เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →