Практика Shadowing: 1. Introduction - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1. Introduction». В этом видео 123 предложений и 3874 слов для шедоуинга. Речь длится 25:57. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 123 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| dress up глагол | наряжаться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- To what extent is your fate sealed?
- Is it true for your personality?
- Is it true for your interests?
- Is it true for your intelligence?
- What's the explanation for why we're different?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be revised · being filmed · will be accessed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | course, which will · anybody who wants · format which will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has evolved · It's been · have come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, theology /θiˈɒ.lə.d͡ʒi/, anthropology /ˌænθɹəˈpɑləd͡ʒi/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, sharp /ʃɑɹp/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, developmental /dɪˌvɛləpˈmɛntəl/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, wire /ˈwaɪɚ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, frequent /ˈfɹiː.kwənt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behave /bɪˈheɪv/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, behave /bɪˈheɪv/, slide /ˈslaɪ̯d/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как disorder, psychology, extent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[Lecture Ready3] Ch03 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/y4CfnSq77s8/mqdefault.jpg)






![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)