Практика Shadowing: 1. Introduction and Supply & Demand - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «1. Introduction and Supply & Demand». Чаще всего повторяются слова: economic, demand, model, kidney, supply. В этом видео 555 предложений и 6045 слов для шедоуинга. Речь длится 34:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| economics существительное | /ˌiːkəˈnɒmɪks/ | эконо́мика |
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| curve существительное | /kɚv/ | изги́б, крива́я |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| behavioral прилагательное | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | поведе́нческий |
| equilibrium существительное | /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/ | равнове́сие, бала́нс |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| auction существительное | /ˈɔkʃən/ | аукцио́н |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will this cover your rationality?
- We're going to essentially, what is a model?
- Why the heck do we give roses?
- The positive question is, what happens if you do?
- The normative question is, should you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · we've derived · have failed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be taught · is called · are called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | function, which is · throughout, which is · semester, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 144 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, wealthy /ˈwɛl.θi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, auction /ˈɔkʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, wealthy /ˈwɛl.θi/, downward /ˈdaʊnwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, heck /hɛk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: curve /kɚv/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, fraud /ˈfɹɔːd/, proceed /pɹəˈsid/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как economics, kidney, curve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















