Практика Shadowing: 2. Data Structures and Dynamic Arrays - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «2. Data Structures and Dynamic Arrays». Чаще всего повторяются слова: array, size, insert, constant, item. В этом видео 666 предложений и 6917 слов для шедоуинга. Речь длится 49:57. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| array существительное | /əˈɹeɪ/ | убо́р, наря́д |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| sequence существительное | /ˈsiː.kwəns/ | после́довательность, ряд |
| static прилагательное | /ˈstæt.ɪk/ | стати́чный |
| linear прилагательное | /ˈlɪn.i.əɹ/ | лине́йный |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| pointer существительное | /ˈpɔɪn.təɹ/ | ука́зка |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| interface существительное | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | интерфе́йс |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| node существительное | /noʊd/ | утолще́ние, наро́ст |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you with me?
- Today, we're not doing algorithms.
- Why do I say that?
- How would you solve that in constant time?
- How do you know you have enough room?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you were a mathematician, you would say |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are supported · can be solved · is called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | arrays, which is · ram, which is · consecutive, which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've taken · we've just seen · we've seen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 165 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, theta /ˈθiːtə/, arithmetic /æɹɪθˈmɛtɪk/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, notion /ˈnoʊʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sequence /ˈsiː.kwəns/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, equally /ˈiːkwəli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hash /ˈhæʃ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, node /noʊd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как array, insert, sequence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















