Практика Shadowing: [Lecture Ready3] Ch03 Lecture2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «[Lecture Ready3] Ch03 Lecture2». В этом видео 111 предложений и 1179 слов для шедоуинга. Речь длится 8:38. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 17 из 111 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| dependent прилагательное | /dɪˈpɛndənt/ | зави́симый, подчинённый |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What media have you used?
- Did you check your email?
- Did you read a newspaper?
- How many different types of media have you used already today?
- The truth is, we're not sure.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is spent · is located · is filled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who have · children who don |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, stimulation /stɪm.jʊˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: conclude /kənˈkluːd/, supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exposure, bedroom, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[Lecture Ready3] Ch10 Lecture2](https://img.youtube.com/vi/8FVVfebHarQ/mqdefault.jpg)












