Практика Shadowing: Speaking Vstep Part 1 _ Social Interaction (21 to 30) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Speaking Vstep Part 1 _ Social Interaction». Чаще всего повторяются слова: hometown, topic, library, language, fast. В этом видео 133 предложений и 1368 слов для шедоуинга. Речь длится 12:33. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 53 из 133 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's the party do you like best?
- Do you often go to parties?
- How did you celebrate your last birthday?
- What gifts did you receive?
- Do you listen to the radio?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | Being surrounded · is used · is also employed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, gather /ˈɡæðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, enhance /ɪnˈhæns/, hike /haɪk/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, solve /sɒlv/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, salad /ˈsæl.əd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, lifelong /ˈlaɪf.lɔːŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hometown, topic, uniform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











