Практика Shadowing: Collin for B1 test 1 part 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 126 слов для шедоуинга. Речь длится 0:52. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/ (глагол) — обща́ться, води́ться. To interact with others, especially personally, informally and off the clock rather than formally and officially.
- prefer [pɹɪˈfɝ] (глагол) — предпочита́ть, предпоче́сть. To be in the habit of choosing something rather than something else; to favor; to like better.
- comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ (прилагательное) — удо́бный, комфорта́бельный. Providing physical comfort and ease; agreeable.
- friendly /ˈfɹɛnd.li/ (прилагательное) — дружелю́бный, приве́тливый. Generally warm, approachable and easy to relate with in character.
- dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- focus /ˈfoʊ̯.kəs/ (существительное) — фо́кус, фока́льная то́чка. A point at which reflected or refracted rays of light converge.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/ (существительное) — де́ятельность, акти́вность. The state or quality of being active; activeness.
- conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (существительное) — разгово́р, бесе́да. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, atmosphere, socialize.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most important |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























