Практика Shadowing: Collin for B1 test 1 part 1A - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Collin for B1 test 1 part 1A». Чаще всего повторяются слова: bicycle, riding, shows, moment. В этом видео 13 предложений и 198 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| sunglasses существительное | со́лнечные очки́, тёмные очки́ | |
| energetic прилагательное | /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/ | энерги́чный, акти́вный |
| brightly наречие | /ˈbɹaɪtli/ | я́рко |
| checkered прилагательное | кле́тчатый, в кле́тку | |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| cycle существительное | /ˈsaɪ.kəl/ | цикл, оборо́т |
| importance существительное | /ɪmˈpɔɹtəns/ | ва́жность, зна́чимость |
| bike существительное | /baɪk/ | велосипе́д, ве́лик |
| tall прилагательное | /tɔl/ | высо́кий |
| wheel существительное | /ˈwiːl/ | колесо́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are riding · is wearing · is learning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will remember |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, grandmother, remind.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























