Практика Shadowing: Collin for B1 test 1 part 1A - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
It shows two people on bicycles.
2
Please tell us what you can see in the photograph.
3
In this picture, I can clearly see a happy moment shared between two people, a young girl and an older woman, who is possibly her grandmother.
4
They are riding their bicycles along a peaceful path in a beautiful green park.
5
The trees in the background are tall and leafy, and the whole place looks very peaceful and natural.
6
The little girl is wearing a lovely checkered dress and riding a small bicycle with training wheels.
7
She looks really excited and proud, maybe because she is learning how to ride.
8
The older woman, who seems kind and energetic, is riding beside her on a larger bike.
9
Both of them are wearing sunglasses and smiling brightly, which shows they are truly enjoying the moment.
10
To me, this picture shows the importance of spending quality time with family.
11
I think the grandmother is not only helping the girl learn to ride, but also creating happy memories that the child will remember forever.
12
It reminds me of the times I used to go cycling with my own family.
13
Moments like these are simple, but very special.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Collin for B1 test 1 part 1A». Чаще всего повторяются слова: bicycle, riding, shows, moment. В этом видео 13 предложений и 198 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
grandmother существительное/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ба́бушка, бабу́ля
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
beside/bɪˈsaɪd/поми́мо
sunglasses существительноесо́лнечные очки́, тёмные очки́
energetic прилагательное/ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/энерги́чный, акти́вный
brightly наречие/ˈbɹaɪtli/я́рко
checkered прилагательноекле́тчатый, в кле́тку
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т
importance существительное/ɪmˈpɔɹtəns/ва́жность, зна́чимость
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
tall прилагательное/tɔl/высо́кий
wheel существительное/ˈwiːl/колесо́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare riding · is wearing · is learning
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill remember

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, grandmother, remind.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →