Практика Shadowing: UP3 unit 3 Presentation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 21 предложений и 139 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/ (существительное) — суперма́ркет, универса́м. A large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.
- theater /ˈθi(ə)tɚ/ (существительное) — теа́тр. A place or building, consisting of a stage and seating, in which an audience gathers to watch plays, musical performances, public ceremonies, and so on.
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- borrow /ˈbɑɹ.oʊ/ (глагол) — занима́ть, заня́ть. To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
- sidewalk /ˈsaɪdwɔk/ (существительное) — тротуа́р, мостова́я. A paved footpath located at the side of a road, for the use of pedestrians.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (существительное) — продукты. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- library /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ (существительное) — библиоте́ка. An institution which holds books and/or other forms of media for use by the public or qualified people often lending them out, as well as providing various…
- letter /ˈlɛtɚ/ (существительное) — бу́ква, ли́тера. A symbol in an alphabet.
- shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
- kick /kɪk/ (глагол) — пина́ть, пнуть. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.
- mail /meɪl/ (существительное) — по́чта. A bag or wallet.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, cloth /klɒθ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supermarket, theater, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















