Практика Shadowing: Khang's speaking 11 12 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
11. Traveling.
2
1. When you're traveling, do you usually look at the view?
3
Yes, whenever I travel, I very often take in the scenery.
4
It is stunning and leaves me awestruck, while also helping me relax and feel at ease.
5
2. Did you ever travel to a faraway place when you were a child?
6
Tobonist, I never traveled to any distant place in my life.
7
I usually travel with my family to nearby locations to ensure safety and save money.
8
However, I really look forward to traveling somewhere far away in the future.
9
3. Do you prefer to look at mountain views or ocean views?
10
Personally, I prefer mountain scenery.
11
They are truly majestic and evoke a sense of peace, and the view is especially beautiful when looking at them from a high vantage point.
12
For when you see a beautiful view, do you like to take a photo of it?
13
Certainly, I do that all the time.
14
I'm always captivated by beautiful scenery because it take me by surprise, so I often take photos to preserve the memory and look back at them from time to time.
15
5. Would you like to hang a beautiful view picture on the wall at home?
16
Of course, I'd love to.
17
Hanging landscape paintings makes it easy for me to admire them, enhances the beauty of my home, and helps relieve stress.
18
12. Free time activities 1.
19
What's your favorite free time activity when you were a child?
20
When I was young, I used to watch TV, read stories, or play traditional games with my friends and siblings for entertainment.
21
That time brought me so much joy and happiness, so I always look back on it fondly.
22
2. What activities do you enjoy doing in your free time now?
23
In me free time, I usually enjoy playing games, listening to music, and watching movies to relax and reduce stress.
24
In addition, I can also work on assignments during my spare time.
25
3. Do you prefer to do free time activities alone or with other people?
26
I prefer engaging in leisure activities with others, as it helps me relieve stress and boosts positive emotions.
27
Moreover, it fosters stronger connections and enhances communication.
28
For is there an activity you would like to try in the future?
29
In the future, I plan to try activities such as jogging
30
and doing housework during my free time to make my daily life more varied and structured.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Khang's speaking 11 12». Чаще всего повторяются слова: view, activities, prefer, beautiful, scenery. В этом видео 30 предложений и 399 слов для шедоуинга. Речь длится 2:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
scenery существительное/ˈsiːnəɹi/пейза́ж, ландша́фт
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
enhance глагол/ɪnˈhæns/увели́чивать, увели́чить
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
captivate глагол/ˈkæptəˌveɪt/очаро́вывать, очарова́ть
housework существительное/ˈhaʊsˌwɝk/рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та
vantage существительное/ˈvæntɪd͡ʒ/высота́, удо́бная пози́ция
majestic прилагательное/məˈd͡ʒɛstɪk/вели́чественный
sibling существительное/ˈsɪb.lɪŋ/брат, сестра́
leisure существительное/ˈlɛʒə(ɹ)/досу́г
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
moreover наречие/mɔːˈɹəʊ.və/кро́ме того́, бо́лее того́
assignment существительное/əˈsaɪn.mənt/назначе́ние, распределе́ние
preserve глагол/pɹəˈzɝv/защища́ть, защити́ть
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • When you're traveling, do you usually look at the view?
  • Do you prefer to look at mountain views or ocean views?
  • Of course, I'd love to.
  • What's your favorite free time activity when you were a child?
  • What activities do you enjoy doing in your free time now?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: faraway /ˈfɑɹəweɪ/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: enhance /ɪnˈhæns/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relieve /ɹɪˈliːv/, vantage /ˈvæntɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scenery, distress, enhance.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →