Практика Shadowing: RE3 Unit 11 A - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «RE3 Unit 11 A». Чаще всего повторяются слова: van, Gogh, painting, artist, color. В этом видео 61 предложений и 756 слов для шедоуинга. Речь длится 5:47. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| illness существительное | /ˈɪl.nəs/ | боле́знь, хворь |
| painter существительное | /ˈpeɪntɚ/ | худо́жник, живопи́сец |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
| principle существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | при́нцип |
| bold прилагательное | /ˈbəʊld/ | сме́лый, хра́брый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is born · was born · was meant |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has achieved · have also sold |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, necessity /nɪˈsɛsəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, bold /ˈbəʊld/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, combinations /kɑmbɪˈneɪʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sensitive, illness, painter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































