Практика Shadowing: Listening unit 4 globle 6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 217 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- railway /ˈɹeɪlˌweɪ/ (существительное) — желе́зная доро́га. A transport system using rails used to move passengers or goods.
- temple /ˈtɛm.pl̩/ (существительное) — храм, ме́сто богослуже́ния. A house of worship dedicated to a polytheistic faith.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (прилагательное) — у́зкий, те́сный. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- outdoor /aʊtˈdɔː/ (прилагательное) — нару́жный, вне́шний. Situated in, designed to be used in, or carried on in the open air.
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ (существительное) — кинотеа́тр, кино́. A movie theatre, a movie house.
- convenient /kənˈviː.niənt/ (прилагательное) — удо́бный. Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
- noon /nun/ (существительное) — по́лдень. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
- cathedral /kəˈθiːdɹəl/ (существительное) — собо́р, кафедра́льный собо́р. The principal church serving as the office (and some as place of residence) of an archdiocese's/a diocese's archbishop/bishop which is symbolized by an…
- countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ (существительное) — се́льская ме́стность, дере́вня. An area located outside of towns and cities; an area that is not urban or suburban; a rural area.
- dislike /dɪsˈlaɪk/ (глагол) — не люби́ть, невзлюби́ть. To have a feeling of aversion or antipathy towards; not to like.
- lively /ˈlaɪv.li/ (прилагательное) — оживлённый, живой. Full of life; energetic, vivacious.
- noisy /ˈnɔɪzi/ (прилагательное) — шу́мный, шумли́вый. Making a noise, especially a loud unpleasant sound
- seafood /ˈsiːfuːd/ (существительное) — морепроду́кты. Food from the sea, including that derived from fish, shellfish, crustaceans, cephalopods, seaweed, algae, marine mammals, and other marine organisms.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как railway, temple, narrow.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | hotter than · heavier than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is buying · are walking |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























